Paroles et traduction Djalti - Ya salam ala saraha

Ya salam ala saraha

عبد الرحمان جلطي . يا سلام على الصّراحة
"""""
"""""
جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة
"""""
"""""
حطّيتك انا على راسي
و سمّيتك العمر يا روحي
"""""
حطّيتك انا على راسي
و سمّيتك العمر يا روحي
"""""
و عزّيتك انا على ناسي
و انتي ناوية تروحي ...

جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة
"""""
"""""
مهما ڨلتي روح و نساني
في نهاري الاول معاك
"""""
مهما ڨلتي روح و نساني
في نهاري الاول معاك
"""""
كنت قادر نغلق بيباني
و نشوف غيرك و ننساك ...

جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة
"""""
"""""
واش نهدر واش نڨول
كيما ندير ما نصيب الحل
"""""
واش نهدر واش نڨول
كيما ندير ما نصيب الحل
"""""
نعيش وحدي كي المهبول
و نبقى في حبّك حاصل ...

جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة
جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة

О, как ты честна!

Абдеррахман Джальти. О, как ты честна!
"""""
"""""
Ты пришла сказать, что забыла меня,
О, как ты честна!
И говоришь, что у тебя есть другой.
Ты не постеснялась, не сказала, что влюбилась.
"""""
"""""
Я носил тебя на руках,
И называл тебя жизнью моей души,
"""""
Я носил тебя на руках,
И называл тебя жизнью моей души,
"""""
Я предпочитал тебя всем своим знакомым,
А ты собираешься уйти...

Ты пришла сказать, что забыла меня,
О, как ты честна!
И говоришь, что у тебя есть другой.
Ты не постеснялась, не сказала, что влюбилась.
"""""
"""""
Что бы ты ни говорила, уходи и забудь меня.
В первый же день нашей встречи
"""""
Что бы ты ни говорила, уходи и забудь меня.
В первый же день нашей встречи
"""""
Я мог закрыть перед тобой свои двери,
И найти другую, и забыть тебя...

Ты пришла сказать, что забыла меня,
О, как ты честна!
И говоришь, что у тебя есть другой.
Ты не постеснялась, не сказала, что влюбилась.
"""""
"""""
Что мне сказать, что мне говорить,
Что бы я ни делал, я не нахожу решения.
"""""
Что мне сказать, что мне говорить,
Что бы я ни делал, я не нахожу решения.
"""""
Жить одному, как сумасшедший,
И продолжать любить тебя безответно...

Ты пришла сказать, что забыла меня,
О, как ты честна!
И говоришь, что у тебя есть другой.
Ты не постеснялась, не сказала, что влюбилась.
Ты пришла сказать, что забыла меня,
О, как ты честна!
И говоришь, что у тебя есть другой.
Ты не постеснялась, не сказала, что влюбилась.