Paroles et traduction Djamila - Sometimes

Sometimes

Hmmmm hmmmm, da di da di da ohh yeah
Try to put it in a song, to let you know what′s going on
Easier to be facing you, when I got time to thing it through
Oh I know I got my flaws, make you crawl right up the wall
But I hope someday you be, worth it to be within me
Now don't you say a thing or I will loose my nerve
Reaching dip within now is the plan

Coz baby sometimes the world′s got me playing this cruel game
What can I do to be changing, the only thing keeping me sane is you
Coz bb some times, my head spinning round and I can't see
All the good things things happening to me,
Want to wake and promise myself it's true

Morning′s here it′s getting late
But still I've got much more to say
Wondering what you gonna think, are we lost stores still insane
No don′t you say a thing or I will loose my nerve
Reaching dip within now is the bun

Coz baby sometimes the world's got me playing this cruel game
What can I do to be changing, the only thing keeping me sane is you
Coz bb sometimes my head spinning round and I can′t see
All the good things happening to me
Want to wake and promise myself it's true
I promise myself it′s true ue
I promise myself it's true ue
I promise myself it's true ue ue yeah
I promise myself it′s true ue
I promise myself it′s true ue

END

Иногда

Хмм хмм, да ди да ди да о да
Пытаюсь выразить это в песне, чтобы ты знал, что происходит
Легче говорить с тобой лицом к лицу, когда у меня есть время все обдумать
О, я знаю, у меня есть недостатки, которые заставляют тебя лезть на стену
Но я надеюсь, однажды ты станешь тем, ради кого стоит меняться
Только не говори ни слова, иначе я потеряю самообладание
Сейчас план — нырнуть в глубину своих чувств

Потому что, милый, иногда мир заставляет меня играть в эту жестокую игру
Что я могу сделать, чтобы измениться? Единственное, что помогает мне не сойти с ума, — это ты
Потому что, малыш, иногда моя голова кружится, и я не вижу
Всех хороших вещей, которые происходят со мной
Хочу проснуться и пообещать себе, что это правда

Утро настало, становится поздно
Но мне еще так много нужно сказать
Интересно, что ты подумаешь, мы — потерянные души или все еще безумны?
Нет, не говори ни слова, иначе я потеряю самообладание
Сейчас план — нырнуть в глубину своих чувств

Потому что, милый, иногда мир заставляет меня играть в эту жестокую игру
Что я могу сделать, чтобы измениться? Единственное, что помогает мне не сойти с ума, — это ты
Потому что, малыш, иногда моя голова кружится, и я не вижу
Всех хороших вещей, которые происходят со мной
Хочу проснуться и пообещать себе, что это правда
Я обещаю себе, что это правда
Я обещаю себе, что это правда
Я обещаю себе, что это правда, да
Я обещаю себе, что это правда
Я обещаю себе, что это правда

КОНЕЦ