Found You - Django Django traduction en allemand

Found You

I've seen your face in better days
How times have changed
The seasons come and go
Even so it's strange
You're looking just the same
You've come around again
To claim and call in what I owe you
Take what you want, take anything
I can't believe you finally returned
I was so naive
To sign along the line
But now I've changed my mind
I broke the deal that we agreed on

The hammer falls to roars of laughter
The jury calls you had no answer
Take one final last look around you
You'll never know just how I found you

I've heard my name spoken in veins
So many times
You called, well here I am
What is yours is mine
There's nothing you won't tell
But I don't want the wealth you've made
That's not what I returned for
Who lit the charge
Played all the parts
Surely we knew
That I just found the flames
Time to see this through
You opened up the door
And let me in before the dark
There's everything to play for

The hammer falls to roars of laughter
The jury calls you had no answer
Take one final last look around you
You'll never know just how I found you

I've seen your face in better days
How times have changed
The seasons come and go
Even so it's strange
(I've seen your face in better days) You're looking just the same
(How times have changed) You've come around again
(The seasons come and go) To claim and call in what I owe you
(Even so it's strange)
I've seen your face in better days
How times have changed
The seasons come and go
Even so it's strange
(I've seen your face in better days) You're looking just the same
(How times have changed) You've come around again
(The seasons come and go) To claim and call in what I owe you
(Even so it's strange)

Dich gefunden

Ich habe dein Gesicht in besseren Tagen gesehen
Wie sich die Zeiten geändert haben
Die Jahreszeiten kommen und gehen
Trotzdem ist es seltsam
Du siehst genauso aus
Du bist wieder aufgetaucht
Um einzufordern, was ich dir schulde
Nimm, was du willst, nimm irgendwas
Ich kann nicht glauben, dass du endlich zurückgekehrt bist
Ich war so naiv
Den Vertrag zu unterschreiben
Aber jetzt habe ich meine Meinung geändert
Ich habe den Handel gebrochen, auf den wir uns geeinigt hatten

Der Hammer fällt unter schallendem Gelächter
Die Jury ruft, du hattest keine Antwort
Wirf einen letzten Blick um dich
Du wirst nie erfahren, wie ich dich gefunden habe

Ich habe meinen Namen vergeblich aussprechen gehört
So viele Male
Du hast gerufen, nun, hier bin ich
Was dein ist, ist mein
Es gibt nichts, was du nicht erzählen würdest
Aber ich will den Reichtum nicht, den du angehäuft hast
Dafür bin ich nicht zurückgekehrt
Wer hat die Ladung gezündet
Alle Rollen gespielt
Sicherlich wussten wir
Dass ich nur die Flammen gefunden habe
Zeit, das durchzuziehen
Du hast die Tür geöffnet
Und mich hereingelassen, bevor es dunkel wurde
Es steht alles auf dem Spiel

Der Hammer fällt unter schallendem Gelächter
Die Jury ruft, du hattest keine Antwort
Wirf einen letzten Blick um dich
Du wirst nie erfahren, wie ich dich gefunden habe

Ich habe dein Gesicht in besseren Tagen gesehen
Wie sich die Zeiten geändert haben
Die Jahreszeiten kommen und gehen
Trotzdem ist es seltsam
(Ich habe dein Gesicht in besseren Tagen gesehen) Du siehst genauso aus
(Wie sich die Zeiten geändert haben) Du bist wieder aufgetaucht
(Die Jahreszeiten kommen und gehen) Um einzufordern, was ich dir schulde
(Trotzdem ist es seltsam)
Ich habe dein Gesicht in besseren Tagen gesehen
Wie sich die Zeiten geändert haben
Die Jahreszeiten kommen und gehen
Trotzdem ist es seltsam
(Ich habe dein Gesicht in besseren Tagen gesehen) Du siehst genauso aus
(Wie sich die Zeiten geändert haben) Du bist wieder aufgetaucht
(Die Jahreszeiten kommen und gehen) Um einzufordern, was ich dir schulde
(Trotzdem ist es seltsam)