Shine - Django Reinhardt feat. Quintette du Hot Club de France traduction en russe

Shine

Cause my teeth are pearly
Just because
My hair is curly
Just because
I always wear a smile
Like to dress up in the latest style

Cause I'm glad I'm livin'
I take these troubles
All with a smile
Just because my color's shady
That's the difference maybe
Why they call me shine

Сияние

Ведь зубки мои жемчужные,
Просто потому,
Что кудри мои пышные,
Просто потому,
Что я всегда улыбаюсь,
Люблю наряжаться по последней моде.

Ведь я рад, что живу,
Встречая все беды
С улыбкой на устах.
Просто потому, что цвет кожи мой смуглый,
В этом и есть, наверно, отличие,
Почему меня называют сиянием.