Paroles et traduction Django Reinhardt - Oiseaux des îles

Oiseaux des îles

Avec toi j'prends du recul mais j'avance tout seul
Traversée du désert comme un sandtrooper
Ta conscience est teintée d'une absente couleur
Frangin j'écoute mes rêves comme Agent Cooper
J'ai du mal à pleurer, j'me sens comme le Chiffre
Tout comme Peter et Paul j'mène une drôle de vie
En vrai j'ai plus de coeur qu'un aztèque cupide
J'connais mes objectifs comme Stanley Kubrick
J'arrive dans la maison comme un valet mais je ne m'incline pas devant le trône de fer
L'homme parle depuis les gradins mais dans la fosse se tait
Ma présence t'invite à penser comme un Cronenberg
Tu m'as nommé Senseï, dans le tort j'excelle
J'me sens comme un eunuque j'arrive dans le bordel zen
J'tombe amoureux d'elle dans l'instant qu'elle est morte qu'elle saigne
J'suis dans une histoire de violence Viggo Mortensen
Billy n'attend pas que tu le pardonnes
Fais une croix à côté d'mon nom comme Malcolm
L'équilibre ne me convient pas mon ami je me suis maintenu dans le vide comme un Falcon
Évidemment que j'adore ma peine
J'fais des conneries dans un motel à la Norman Bates
Évidemment que la mort m'apaise
Mais ce n'est pas sous le masque blanc que Rorschach plait
J'arrive brutalement comme un coup d'état
J'apporte une limpidité comme le trous des balles
J'aime une paire de seins j'aime un poulet thaï
Mais je comprend tous les points d'vues comme un bullet time
J'ai développé le Kaïoken
J'mets deux doigts sur mon front je disparais
T'as pas plus de vertus qu'une cigarette
J'vois le nombre 23 comme Jim Carrey
Ces rappeurs sont très bon dans la paraphrase
J'ai très peu d'émotion Dr Manhattan
Je ne t'aurais vu que sous mes pieds comme un tapis
Enfermé dans la prison que j'ai bâtie
Je ne dors que d'un œil comme Kakashi
L'amatrice est la matrice, ma catharsis
Parlons de la victoire de Macbeth
J'suis venu tout baiser comme un jeune primate
Faiblesse dans leurs techniques à la Tenshinhan
Bipolarité simulée comme dans Peur Primale
T'es comme une carte piège t'es pas vraiment d'attaque
Si j'te tire dessus c'est pour tuer l'ennui
Un jour je t'aime un jour plus très envie
J'fais tout sur un coup d'tête comme Jason Statham
Piégé dans ma conscience, j'transfert l'image que ma rétine bloque
Migraine, aura visuel, j'connais les vertiges d'Alfred Hitchcock
Oiseaux dans l'piège
Ta meuf est un Hobbit j'ai mis l'anneau dans l'verre
J'ai pas les pieds sur terre, j'ai mon château dans l'ciel
Tu rêves de tomber sur le roi deviens cartomancienne
Hold up j'ai pas le temps je pose l'iPhone
J'évolue sans prévenir comme le taux d'alcool
J'pourrais te dire que j'suis l'meilleur que ma prose t'assomme
Mais j'ai plus d'un tour dans mon sac à la Doraemon
Mets les oiseaux dans l'piège
Mets les oiseaux dans l'piège
Tous les oiseaux dans l'piège
Mets les oiseaux dans l'piège
Mets les oiseaux dans le piège
Mets les oiseaux dans le piège
Tous les oiseaux dans l'piège
Mets les oiseaux dans l'piège
Tous les oiseaux dans l'piège
Mets les oiseaux dans l'piège
Mets les oiseaux dans l'piège
Tous les oiseaux dans l'piège
Yeah

Островные птицы

С тобой я отстраняюсь, но иду вперед один.
Пересекаю пустыню, словно песчаный штурмовик.
Твоя совесть окрашена отсутствующим цветом.
Братан, я слушаю свои сны, как агент Купер.
Мне трудно плакать, я чувствую себя как Чифр.
Как и Петр с Павлом, я веду странную жизнь.
На самом деле у меня больше сердца, чем у алчного ацтека.
Я знаю свои цели, как Стэнли Кубрик.
Я вхожу в дом, как слуга, но не склоняюсь перед Железным троном.
Мужчина говорит с трибун, но в яме молчит.
Мое присутствие заставляет тебя думать, как Кроненберг.
Ты назвала меня Сенсеем, в ошибках я преуспеваю.
Я чувствую себя как евнух, попавший в дзен-бордель.
Я влюбляюсь в нее в тот момент, когда она мертва и истекает кровью.
Я в истории насилия, как Вигго Мортенсен.
Билли не ждет, пока ты его простишь.
Поставь крест рядом с моим именем, как Малкольм.
Равновесие мне не подходит, друг мой, я держался в пустоте, как "Сокол".
Конечно, я обожаю свою боль.
Я творю глупости в мотеле, как Норман Бейтс.
Конечно, смерть меня успокаивает.
Но не под белой маской нравится Роршах.
Я прихожу внезапно, как государственный переворот.
Я приношу ясность, как отверстия от пуль.
Я люблю пару грудей, я люблю тайский цыпленок.
Но я понимаю все точки зрения, как в режиме "bullet time".
Я развил Кайокен.
Кладу два пальца на лоб и исчезаю.
У тебя не больше достоинств, чем у сигареты.
Я вижу число 23, как Джим Керри.
Эти рэперы очень хороши в перефразировании.
У меня очень мало эмоций, Доктор Манхэттен.
Я видел бы тебя только под ногами, как коврик.
Заперт в тюрьме, которую сам построил.
Я сплю только одним глазом, как Какаши.
Любительница - это матрица, мой катарсис.
Поговорим о победе Макбета.
Я пришел, чтобы все трахнуть, как молодой примат.
Слабость в их технике, как у Теншинхана.
Симулируемая биполярность, как в "Первобытном страхе".
Ты как карта-ловушка, ты не очень-то нападаешь.
Если я стреляю в тебя, то чтобы убить скуку.
Один день я люблю тебя, на другой день уже не очень хочется.
Я все делаю сгоряча, как Джейсон Стэтхэм.
В ловушке своего сознания, я передаю изображение, которое блокирует моя сетчатка.
Мигрень, зрительная аура, я знаком с головокружением Альфреда Хичкока.
Птицы в клетке.
Твоя девушка - хоббит, я бросил кольцо в стакан.
Мои ноги не касаются земли, мой замок в небе.
Ты мечтаешь встретить короля, стань гадалкой.
Подожди, у меня нет времени, я кладу iPhone.
Я меняюсь без предупреждения, как уровень алкоголя в крови.
Я мог бы сказать тебе, что я лучший, что моя проза тебя ошеломит.
Но у меня больше одного туза в рукаве, как у Дораэмона.
Поймай птиц в клетку.
Поймай птиц в клетку.
Всех птиц в клетку.
Поймай птиц в клетку.
Поймай птиц в ловушку.
Поймай птиц в ловушку.
Всех птиц в клетку.
Поймай птиц в клетку.
Всех птиц в клетку.
Поймай птиц в клетку.
Поймай птиц в клетку.
Всех птиц в клетку.
Да.