Django Wagner - Als De Zomer Komt - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Django Wagner - Als De Zomer Komt




Als De Zomer Komt
When the Summer Comes
Ik loop hier op het strand
I'm walking here on the beach
En de wind waait zachtjes door m'n haar
And the wind blows softly through my hair
Ik denk aan jou
I'm thinking of you
Ik hoor het ruisen van de zee
I hear the sound of the sea
En in gedachten neem ik je met me mee
And in my mind I take you with me
Het is een tijd geleden...
It was a long time ago...
Dat we lagen hier op dit mooie strand
That we lay here on this beautiful beach
Ik denk aan jou
I'm thinking of you
Lekker zonnen aan het water
Sunbathing by the water
Voor even samen, hand in hand
For a moment together, hand in hand
Als de zomer komt zullen wij elkaar weer zien
When the summer comes, we'll see each other again
Ik wil bij je zijn
I want to be with you
Lang genoeg gewacht, maar de moeite bovendien
I've waited long enough, but it's worth it
Blijf bij mij m'n liefste, ik wil je tranen nooit meer zien
Stay with me, my love, I never want to see your tears again
Nu wij weer samen zijn
Now that we're together again
Jij en ik, wij genieten van elkaar
You and I, we enjoy each other
Ga nooit meer weg
Never leave again
Ik heb je tijden niet gezien
I haven't seen you for ages
Blijf bij me voor altijd dan, misschien
Stay with me forever then, maybe
Nu dat je bij me bent is alles veel mooier dan voorheen
Now that you're with me, everything is so much better than before
Ga nooit meer weg
Never leave again
Oh, ik wil niet dat je weggaat
Oh, I don't want you to go
Jij bent voor mij m'n nummer één
You're my number one
Als de zomer komt zullen wij elkaar weer zien
When the summer comes, we'll see each other again
Ik wil bij je zijn
I want to be with you
Lang genoeg gewacht, maar de moeite bovendien
I've waited long enough, but it's worth it
Blijf bij mij m'n liefste, ik wil je tranen nooit meer zien
Stay with me, my love, I never want to see your tears again
Als de zomer komt zullen wij elkaar weer zien
When the summer comes, we'll see each other again
Ik wil bij je zijn
I want to be with you
Lang genoeg gewacht, maar de moeite bovendien
I've waited long enough, but it's worth it
Blijf bij mij m'n liefste, ik wil je tranen nooit meer zien
Stay with me, my love, I never want to see your tears again
Blijf bij mij m'n liefste, ik wil je tranen nooit meer zien
Stay with me, my love, I never want to see your tears again





Writer(s): D. Wagner, F. Van Weert, W. Van Der Heijden


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.