Paroles et traduction Django Wagner - Daar Zijn Vaders Voor

Daar Zijn Vaders Voor

Toen ik nog een jochie was
Nam jij me altijd mee
Leerde me lopen aan je hand
Je liet me alles van de wereld zien
Door jou kon ik op eigen benen staan
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent

Jij was mijn grote held
Had ik iets verkeerd gedaan
Zei die blik van jou veel meer dan duizend woorden
Je liet me alles van de wereld zien
Door jou kon ik op eigen benen staan
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent

Als ik je nodig had stond je voor me klaar
Droogde al m'n tranen van verdriet
Je sloeg altijd een arm om me heen
Je ving me even op als het nodig was
Gaf me goede raad als ik was gekwetst
Altijd een luisterend oor want daar zijn vaders voor

Als ik je nodig had stond je voor me klaar
Droogde al m'n tranen van verdriet
Je sloeg altijd een arm om me heen
Je ving me even op als het nodig was
Gaf me goede raad als ik was gekwetst
Altijd een luisterend oor want daar zijn vaders voor

Je liet me alles van de wereld zien
Door jou kon ik op eigen benen staan
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent
Oh het is zo ongekend dat je m'n vader bent

Для этого и нужны отцы

Когда я был ещё мальчишкой,
Ты всегда брала меня с собой,
Учила меня ходить, держа за руку,
Ты показала мне весь мир,
Благодаря тебе я смог встать на ноги,
О, это так невероятно, что ты моя мама.

Ты была моим героем,
Если я делал что-то не так,
Твой взгляд говорил больше, чем тысяча слов,
Ты показала мне весь мир,
Благодаря тебе я смог встать на ноги,
О, это так невероятно, что ты моя мама.

Когда ты была мне нужна, ты всегда была рядом,
Вытирала все мои слёзы печали,
Ты всегда обнимала меня,
Подхватывала меня, когда это было необходимо,
Давала мне мудрый совет, когда мне было больно,
Всегда готова была выслушать, ведь для этого и нужны мамы.

Когда ты была мне нужна, ты всегда была рядом,
Вытирала все мои слёзы печали,
Ты всегда обнимала меня,
Подхватывала меня, когда это было необходимо,
Давала мне мудрый совет, когда мне было больно,
Всегда готова была выслушать, ведь для этого и нужны мамы.

Ты показала мне весь мир,
Благодаря тебе я смог встать на ноги,
О, это так невероятно, что ты моя мама.
О, это так невероятно, что ты моя мама.
О, это так невероятно, что ты моя мама.
О, это так невероятно, что ты моя мама.
О, это так невероятно, что ты моя мама.