Paroles et traduction Django Wagner - De Muzikant - De Muzikant

De Muzikant - De Muzikant

Ik zag je zitten
In de straten van Parijs
Jij was zo eenzaam
Met je koffer altijd op reis
Je speelde liedjes
Op je oude accordeon
Een melodie
Die jij ter plekke zelf verzon

Die mooie klank van jou accordeon
Klinkt door de straten van Parijs
Verdwijnt de zon achter de horizon
Speel jij nog steeds die ene wijs

Je oude kleren, versleten schoenen, je lange baard
Je centenbakkie, dat is voor jou toch alles waard
Je hele leven draait alleen om de muziek
Dat maakt jou, als muzikant, zo uniek

Die mooie klank van jou accordeon
Klinkt door de straten van Parijs
Verdwijnt de zon achter de horizon
Speel jij nog steeds die ene wijs

Je oude kleren, versleten schoenen, je lange baard
Je centenbakkie, dat is voor jou toch alles waard
Je hele leven draait alleen om de muziek
Dat maakt jou, als muzikant, zo uniek
Dat maakt jou, als muzikant, zo uniek

The Musician - The Musician

I saw you sitting
In the streets of Paris
You were so lonely
With your suitcase always on the go
You played songs
On your old accordion
A melody
That you made up on the spot

The beautiful sound of your accordion
Rings through the streets of Paris
The sun sets behind the horizon
You're still playing that one tune

Your old clothes, worn-out shoes, your long beard
Your coin jar, that's all you care about
Your whole life revolves around music
That's what makes you, as a musician, so unique

The beautiful sound of your accordion
Rings through the streets of Paris
The sun sets behind the horizon
You're still playing that one tune

Your old clothes, worn-out shoes, your long beard
Your coin jar, that's all you care about
Your whole life revolves around music
That's what makes you, as a musician, so unique
That's what makes you, as a musician, so unique