Paroles et traduction Django Wagner - Eenzaam, Alleen En Verloren

Eenzaam, Alleen En Verloren

Op de straat, 's avonds laat
In die zomernacht zag ik je staan
Jouw gezicht, in het licht van de sterren en de volle maan
Je keek opzij
Je zag mij en herkende toen je oude vriend
Ik zei: hé, ga je mee, want dit leven heb jij niet verdiend

Jij was eenzaam, alleen en verloren
Al die jaren stond jij in de kou
Heel je leven, alles gegeven
Aan je vrienden, maar die speelden met jou

'S Avonds laat in die straat zei jij mij wat er was misgegaan
Stond in de kou, dat je vrouw met je beste vriend was weggegaan
Elke nacht, lang gewacht, leefde jaren in onzekerheid
In je hart, zo verward, nu ben jij je vrouw en vrienden kwijt

Jij was eenzaam, alleen en verloren
Al die jaren stond jij in de kou
Heel je leven, alles gegeven
Aan je vrienden, maar die speelden met jou

Jij was eenzaam, alleen en verloren
Al die jaren stond jij in de kou
Heel je leven, alles gegeven
Aan je vrienden, maar die speelden met jou

Lonely, Alone and Lost

On the street, late at night
On that summer night I saw you standing there
Your face, in the light of the stars and the full moon
You looked aside
You saw me and then recognized your old friend
I said: Hey, come with me, because you don't deserve this life

You were lonely, alone and lost
All those years you were standing in the cold
Your whole life, you gave everything
To your friends, but they played with you

Late at night on that street you told me what went wrong
You were standing in the cold, that your wife had left with your best friend
Every night, you waited for a long time, you lived in uncertainty for years
In your heart, so confused, now you have lost your wife and friends

You were lonely, alone and lost
All those years you were standing in the cold
Your whole life, you gave everything
To your friends, but they played with you

You were lonely, alone and lost
All those years you were standing in the cold
Your whole life, you gave everything
To your friends, but they played with you