Paroles et traduction Django Wagner - Eenzaam, Alleen En Verloren

Op de straat, 's avonds laat
In die zomernacht zag ik je staan
Jouw gezicht, in het licht van de sterren en de volle maan
Je keek opzij
Je zag mij en herkende toen je oude vriend
Ik zei: hé, ga je mee, want dit leven heb jij niet verdiend

Jij was eenzaam, alleen en verloren
Al die jaren stond jij in de kou
Heel je leven, alles gegeven
Aan je vrienden, maar die speelden met jou

'S Avonds laat in die straat zei jij mij wat er was misgegaan
Stond in de kou, dat je vrouw met je beste vriend was weggegaan
Elke nacht, lang gewacht, leefde jaren in onzekerheid
In je hart, zo verward, nu ben jij je vrouw en vrienden kwijt

Jij was eenzaam, alleen en verloren
Al die jaren stond jij in de kou
Heel je leven, alles gegeven
Aan je vrienden, maar die speelden met jou

Jij was eenzaam, alleen en verloren
Al die jaren stond jij in de kou
Heel je leven, alles gegeven
Aan je vrienden, maar die speelden met jou

На улице, поздно ночью.
Той летней ночью я увидел тебя.
Твое лицо в свете звезд и полной луны.
Ты отвел взгляд в сторону.
Ты увидел меня и узнал своего старого друга.
Я сказал: "Эй, иди со мной, потому что ты не заслужил такой жизни".

Ты был одинок, одинок и потерян.
Все эти годы ты была в холоде.
Вся твоя жизнь, все отдано.
Твоим друзьям, но кто играл с тобой?

Поздно ночью на той улице ты сказал мне, что пошло не так.
Стоял на холоде, что твоя жена ушла с твоим лучшим другом.
Каждую ночь, долго ждал, жил в неопределенности годами.
В твоем сердце такое смятение, теперь ты потерял жену и друзей.

Ты был одинок, одинок и потерян.
Все эти годы ты была в холоде.
Вся твоя жизнь, все отдано.
Твоим друзьям, но кто играл с тобой?

Ты был одинок, одинок и потерян.
Все эти годы ты была в холоде.
Вся твоя жизнь, все отдано.
Твоим друзьям, но кто играл с тобой?