Paroles et traduction Django Wagner - I'll Never Gonna Fall In Love Again

I'll Never Gonna Fall In Love Again

I've been in love so many times
Thought I knew the score
But now you've treated me so wrong
I can't take anymore
And it looks like
I'm never gonna fall in love again
That's why I'm singing
Fall in love, I'll never gonna fall in love
I mean it, I mean it
Fall in love again

All those things I heard about you
I thought they were only lies
But when I caught you in his arms, so girl
I just broke down and cried
And it looks like
Oh yeah
I'm never gonna fall in love again

That's why I'm singing
Fall in love, I'll never gonna fall in love
I mean it, I mean it
Fall in love again, and again, and again

I gave my heart so easily
I cast aside my pride
But when I got you in this arms, so girl
I did broke down and cry
And it looks like
Oh yeah
I'm never gonna fall in love again

And that's why I'm singing
Fall in love, I'll never gonna fall in love
I'll mean it, I'll mean it
Fall in love, again

Я больше никогда не влюблюсь

Я был влюблен так много раз,
Думал, что знаю все правила игры.
Но ты так плохо со мной обошлась,
Что я больше не могу это терпеть.
И похоже,
Что я больше никогда не влюблюсь.
Поэтому я пою:
Влюбиться, я больше никогда не влюблюсь.
Я серьёзно, я серьёзно.
Влюбиться снова.

Все, что я слышал о тебе,
Я думал, что это просто ложь.
Но когда я увидел тебя в его объятиях, дорогая,
Я просто разрыдался.
И похоже,
О да,
Что я больше никогда не влюблюсь.

Поэтому я пою:
Влюбиться, я больше никогда не влюблюсь.
Я серьёзно, я серьёзно.
Влюбиться снова, и снова, и снова.

Я так легко отдал свое сердце,
Я отбросил свою гордость.
Но когда я обнял тебя, дорогая,
Я разрыдался.
И похоже,
О да,
Что я больше никогда не влюблюсь.

И поэтому я пою:
Влюбиться, я больше никогда не влюблюсь.
Я серьёзно, я серьёзно.
Влюбиться снова.