Paroles et traduction Django Wagner - Ik Hou Nog Steeds Van Jou

Jij bent weggegaan
Zonder spijt liet jij me staan
Veel tranen en ook veel verdriet
Want de waarheid, nee die weet ik niet
M'n vrienden zeiden tegen mij
Het is beter zo, nu ben je vrij
Ook al doet het mij zo veel verdriet
Maar jou vergeten, nee dat kan ik niet

Ik hou nog steeds van jou
En diep in mijn gedachten
Zal ik altijd op je wachten
Wat is er misgegaan?
Ik hou van jou
Laat mij je hart verwarmen
En kom weer in m'n armen
Ik kan niet zonder jou

Die dag dat jij bij mij verdween
Werd het koud en eenzaam om me heen
Ook al doet het mij zoveel verdriet
Maar jou vergeten, nee dat kan ik niet

Ik hou nog steeds van jou
En diep in mijn gedachten
Zal ik altijd op je wachten
Wat is er misgegaan?
Ik hou van jou
Laat mij je hart verwarmen
En kom weer in m'n armen
Ik kan niet zonder jou

Waarom ben jij gegaan?
Heb jij me laten staan?
Je weet dat ik ontzettend van je hou
Mijn liefdesvlam is niet gedoofd
Krijg jou niet uit m'n hoofd
De wereld is te klein zonder jou

Ik hou nog steeds van jou
En diep in mijn gedachten
Zal ik altijd op je wachten
Wat is er misgegaan?
Ik hou van jou
Laat mij je hart verwarmen
En kom weer in m'n armen
Ik kan niet zonder jou
Kom nu weer in m'n armen
Ik hou nog steeds van jou

Ты ушла
Оставила меня без сожаления
Много слез и много грусти
Потому что правду, нет, я ее не знаю
Мои друзья меня успокаивали
Так будет лучше, ты теперь свободен
Как бы много страданий мне это не приносило
Но тебя забыть, нет, этого я не могу

Я по-прежнему тебя люблю
И глубоко в своих мыслях
Буду я всегда тебя ждать
Что произошло не так?
Я люблю тебя
Позволь мне согреть твое сердце
И приди снова в мои руки
Я не могу без тебя

В тот день, когда ты от меня исчезла
Было холодно и одиноко мне уходить
Как бы много страданий мне это не приносило
Но тебя забыть, нет, этого я не могу

Я по-прежнему тебя люблю
И глубоко в своих мыслях
Буду я всегда тебя ждать
Что произошло не так?
Я люблю тебя
Позволь мне согреть твое сердце
И приди снова в мои руки
Я не могу без тебя

Почему ты ушла?
И меня оставила?
Ты знаешь, что я тебя безумно люблю
Пламя моей любви не потухло
Тебя не выкинуть из моей головы
Мир слишком мал без тебя

Я по-прежнему тебя люблю
И глубоко в своих мыслях
Буду я всегда тебя ждать
Что произошло не так?
Я люблю тебя
Позволь мне согреть твое сердце
И приди снова в мои руки
Я не могу без тебя
Приди сейчас снова в мои руки
Я по-прежнему тебя люблю