Paroles et traduction Django Wagner - In De Zomer
De
zon
verdwijnt
achter
de
horizon
The
sun
disappears
beyond
the
horizon
Op
de
zwoele
klanken
van
een
accordeon
To
the
sultry
sounds
of
an
accordion
De
avond
valt
en
het
schemert
zacht
The
evening
falls
and
the
sky
softly
glows
Hierop
heb
ik
zolang
gewacht
This
is
what
I've
been
waiting
for
Ooooh,
oooh,
ooooh,
ooh,
ooh
Ooooh,
oooh,
ooooh,
ooh,
ooh
Ohoh,
ooh,
ooh
Ohoh,
ooh,
ooh
Jouw
hart
dat
wordt
van
mij
en
dat
blijft
van
mij
This
heart
of
mine
is
yours
and
will
stay
mine
In
de
zomer
In
the
summer
Ging
die
tijd
van
ons
nu
maar
nooit
meer
voorbij
If
only
this
time
of
ours
would
never
end
En
nooit
meer
over
And
never
pass
by
again
Ik
keek
bij
de
sterren
en
het
licht
van
de
maan
in
jouw
ogen
I
gazed
at
the
stars
and
the
moonlight
in
your
eyes
Lalalala,
lala
Lalalala,
lala
Lalalala,
lala,
lalala
Lalalala,
lala,
lalala
We
dansen
samen
aan
het
palmenstrand
We
dance
together
on
the
palm-fringed
shore
Op
de
warme
klanken
van
een
straatmuzikant
To
the
warm
sounds
of
a
street
musician
De
avond
valt
en
het
schemert
zacht
The
evening
falls
and
the
sky
softly
glows
Hierop
heb
ik
zolang
gewacht
This
is
what
I've
been
waiting
for
Ooooh,
oooh,
ooooh,
ooh,
ooh
Ooooh,
oooh,
ooooh,
ooh,
ooh
Ohoh,
ooh,
ooh
Ohoh,
ooh,
ooh
Jouw
hart
dat
wordt
van
mij
en
dat
blijft
van
mij
This
heart
of
mine
is
yours
and
will
stay
mine
In
de
zomer
In
the
summer
Ging
die
tijd
van
ons
nu
maar
nooit
meer
voorbij
If
only
this
time
of
ours
would
never
end
En
nooit
meer
over
And
never
pass
by
again
Ik
keek
bij
de
sterren
en
het
licht
van
de
maan
in
jouw
ogen
I
gazed
at
the
stars
and
the
moonlight
in
your
eyes
Lalalala,
lala
Lalalala,
lala
Lalalala,
lala,
lalala
Lalalala,
lala,
lalala
Ik
keek
bij
de
sterren
en
het
licht
van
de
maan
in
jouw
ogen
I
gazed
at
the
stars
and
the
moonlight
in
your
eyes
Lalalala,
lala
Lalalala,
lala
Lalalala,
lala,
lalala
Lalalala,
lala,
lalala
Lalalala,
lala
Lalalala,
lala
Lalalala,
lala,
lalala
Lalalala,
lala,
lalala
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wilhelmina C A Penders
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.