Paroles et traduction Django Wagner - Jij Bent De Allermooiste Vrouw

Jij Bent De Allermooiste Vrouw

Ik zag je lopen op dat witte strand.
In bikini en lekker bruin gebrand.
Ik dacht wat is dit nou? Jij was de liefde van weleer.
Jij bent de allermooiste vrouw, de schat waar ik nog steeds van hou. Je bent de liefde van mijn leven.
Je bent m′n grootste ideaal, de liefste schat van allemaal. Ik zou je alles willen geven.
Je bent de zon die naar me lacht, hier heb ik jaren op gewacht.
Je bent het lichtje in het duister.
Je bent nog steeds waar ik voor leef, die ik al mijn liefde geef.
Lieve woordjes naar je fluister.
Nu zijn we samen lopen hand in hand een paar jaar later op dat witte strand.
Ze blijft bij mij dit keer, ik laat haar nooit meer alleen.
Jij bent de allermooiste vrouw, de schat waar ik nog steeds van hou. Je bent de liefde van mijn leven.
Je bent m'n grootste ideaal, de liefste schat van allemaal. Ik zou je alles willen geven.
Je bent de zon die naar me lacht, hier heb ik jaren op gewacht.
Je bent het lichtje in het duister.
Je bent nog steeds waar ik voor leef, die ik al mijn liefde geef.
Lieve woordjes naar je fluister.

Je bent de zon die naar me lacht, hier heb ik jaren op gewacht.
Je bent het lichtje in het duister.
Je bent nog steeds waar ik voor leef, die ik al mijn liefde geef.
Lieve woordjes naar je fluister.

Ты самая красивая женщина

Я увидел тебя, идущую по белому песку.
В бикини, с красивым загаром.
Я подумал: "Что это? Это же любовь моей юности".
Ты самая красивая женщина, сокровище, которое я до сих пор люблю. Ты — любовь всей моей жизни.
Ты мой самый большой идеал, самая дорогая сердцу из всех. Я бы отдал тебе всё.
Ты солнце, которое мне улыбается, я ждал этого годами.
Ты огонёк в темноте.
Ты всё ещё та, ради которой я живу, которой я отдаю всю свою любовь.
Шепчу тебе нежные слова.
Теперь мы вместе, идем рука об руку, спустя несколько лет, по тому же белому песку.
На этот раз она останется со мной, я никогда её больше не отпущу.
Ты самая красивая женщина, сокровище, которое я до сих пор люблю. Ты — любовь всей моей жизни.
Ты мой самый большой идеал, самая дорогая сердцу из всех. Я бы отдал тебе всё.
Ты солнце, которое мне улыбается, я ждал этого годами.
Ты огонёк в темноте.
Ты всё ещё та, ради которой я живу, которой я отдаю всю свою любовь.
Шепчу тебе нежные слова.

Ты солнце, которое мне улыбается, я ждал этого годами.
Ты огонёк в темноте.
Ты всё ещё та, ради которой я живу, которой я отдаю всю свою любовь.
Шепчу тебе нежные слова.