Paroles et traduction Django Wagner - Mijn Naam Is Marina

Mijn Naam Is Marina

Kom laten we samen zijn

In Amsterdam in een café
Kwam ik je tegen en zei hé
Lieve schat, wil jij wat drinken?
Je keek me aan en ik zag
Je witte tanden die mooie lach
En toen wist ik het zeker
En ik vroeg je naar je naam
Mijn hart dat bleef maar overslaan
Tot jij zei:

Mijn naam dat is Marina
Blijf jij vandaag bij mij?
Ik wil je leren kennen
Dat is wat jij toen zei
Je bent mijn grote liefde
Jij maakt mij oh zo blij
Kom, laten we samen zijn

Mijn naam dat is Marina
Blijf je vandaag bij mij?
Ik wil je leren kennen
Dat is wat jij toen zei
Jij bent mijn grote liefde
Jij maakt mij oh zo blij
Kom, laten we samen zijn

Nu zijn we samen bij elkaar
Jij staat altijd voor me klaar
Och, ik ben zo gelukkig
We gaan nog steeds naar dat café
Onze kinderen gaan nu mee
Dan gaan we samen weer wat drinken
En denk ik aan die mooie dag
Toen ik jou voor het eerst hier zag
En jij zei:

Mijn naam dat is Marina
Blijf je vandaag bij mij?
Ik wil je leren kennen
Dat is wat jij toen zei
Jij bent mijn grote liefde
Jij maakt mij oh zo blij
Kom, laten we samen zijn

Mijn naam dat is Marina
Blijf je vandaag bij mij?
Ik wil je leren kennen
Dat is wat jij toen zei
Jij bent mijn grote liefde
Jij maakt mij oh zo blij
Kom, laten we samen zijn

Моё имя Марина

Давай будем вместе,

В Амстердаме, в одном кафе,
Я встретил тебя и сказал "Привет",
Милая, хочешь выпить что-нибудь?
Ты посмотрела на меня, и я увидел
Твои белые зубы, твою прекрасную улыбку,
И тогда я понял,
И я спросил тебя, как тебя зовут,
Моё сердце бешено колотилось,
Пока ты не сказала:

Меня зовут Марина,
Останься сегодня со мной,
Я хочу узнать тебя лучше,
Вот что ты тогда сказала,
Ты моя большая любовь,
Ты делаешь меня таким счастливым,
Давай будем вместе.

Меня зовут Марина,
Останься сегодня со мной,
Я хочу узнать тебя лучше,
Вот что ты тогда сказала,
Ты моя большая любовь,
Ты делаешь меня таким счастливым,
Давай будем вместе.

Теперь мы вместе,
Ты всегда рядом со мной,
О, я так счастлив,
Мы всё ещё ходим в то кафе,
Теперь наши дети ходят с нами,
И мы снова пьём там что-нибудь,
И я вспоминаю тот прекрасный день,
Когда я впервые увидел тебя здесь,
И ты сказала:

Меня зовут Марина,
Останься сегодня со мной,
Я хочу узнать тебя лучше,
Вот что ты тогда сказала,
Ты моя большая любовь,
Ты делаешь меня таким счастливым,
Давай будем вместе.

Меня зовут Марина,
Останься сегодня со мной,
Я хочу узнать тебя лучше,
Вот что ты тогда сказала,
Ты моя большая любовь,
Ты делаешь меня таким счастливым,
Давай будем вместе.