Paroles et traduction Django Wagner - Tango Der Liefde

Al weken lang ben ik op zoek naar haar
Zo gaat het iedere keer
Totaal verblind door die ene vrouw
Stort heel m'n droom weeral in
Zij is niet eerlijk, dat wist ik al
Toch geef ik haar steeds maar weer,
Een nieuwe kans, maar wat moet ik nou?
Het heeft geen enkele zin

Kom dans met mij de tango der liefde
Kom dans met mij de tango van amor
Toe blijf bij mij want jij bent heel m'n leven
Wat jij ook doet, ik wil dicht bij je zijn

Diep in gedachten hoor ik het weer
Waarschuwt mij steeds weer die stem
Laat haar toch gaan, dit verdien je niet
Zij lacht naar iedere vent
Maar het gevoel om mij is mijn pijn
Al doet ze mij zo'n verdriet
Ik mis haar warmte en tederheid
Ik wil haar steeds weer zien

Kom dans met mij de tango der liefde
Kom dans met mij de tango van amor
Toe blijf bij mij want jij bent heel m'n leven
Wat jij ook doet, ik wil dicht bij je zijn

In ieder liefdeslied kom jij voorbij
Waarom hou ik veel meer van jou en jij van mij

Toe blijf bij mij want jij bent heel m'n leven
Wat jij ook doet, ik wil dicht bij je zijn
Wat jij ook doet, ik wil dicht bij je zijn

Несколько недель я искал ее.
Так происходит каждый раз.
Совершенно ослепленный этой женщиной.
Снова разрушаю свою мечту.
Она не честна, я уже знал это.
И все же я отдаю ее снова и снова.
Еще один шанс, но что мне делать?
В этом нет никакого смысла.

Потанцуй со мной Танго любви
Потанцуй со мной Танго любви.
Останься со мной, потому что ты-вся моя жизнь.
Что бы ты ни делал, я хочу быть рядом с тобой.

В глубине души я слышу это снова.
Снова и снова предупреждает меня этот голос.
Все равно отпусти ее, ты этого не заслуживаешь.
Она улыбается каждому парню.
Но это чувство для меня-моя боль.
Если из-за нее мне так грустно ...
Я скучаю по ее теплоте и нежности.
Я хочу видеть ее снова и снова.

Потанцуй со мной Танго любви
Потанцуй со мной Танго любви.
Останься со мной, потому что ты-вся моя жизнь.
Что бы ты ни делал, я хочу быть рядом с тобой.

В каждой песне о любви ты проходишь мимо.
Почему я люблю тебя гораздо больше, а ты любишь меня?

Останься со мной, потому что ты-вся моя жизнь.
Что бы ты ни делал, я хочу быть рядом с тобой.
Что бы ты ни делал, я хочу быть рядом с тобой.