Paroles et traduction Django Wagner - Wat Ik Voor Je Voel

Wat Ik Voor Je Voel

Ik loop door de straten
Op zoek naar het geluk
En ik zie in gedachten, nog steeds jou gezicht
Ik heb vannacht weer van jou gedroomd, en dat doet me zo'n pijn
Ik verlang zo naar die tijd van ons
Maar die komt er niet meer

Ik weet niet waar het misging
Deed ik alles verkeerd?
Het gevoel wat diep in mij zit
Dat doet mij zo zeer
Kon ik maar een keer bij je zijn
Nog een keertje bij je zijn
Om je te zeggen wat ik voor je voel

En als ik aan je denk
Dan word mijn hart koud
En ik wil je niet haten
Maar wat kan ik dan doen
Ik heb vannacht weer van jou gedroomd
En dat doet me zo'n pijn
Ik verlang zo naar die tijd van ons
Maar die komt er niet meer

Ik weet niet waar het mis ging
Deed ik alles verkeerd?
Het gevoel dat diep in mij zit
Dat doet mij zo zeer
Kon ik maar een keer bij je zijn
Nog een keertje bij je zijn
Om je te zeggen wat ik voor je voel

Ik weet niet waar het misging
Deed ik alles verkeerd?
Het gevoel wat diep in mij zit
Dat doet mij zo zeer
Kon ik maar een keertje bij je zijn
Nog een keerte bij je zijn
Om je te zeggen wat ik voor je voel

Om je te zeggen wat ik voor je voel!

Что я к тебе чувствую

Я брожу по улицам,
В поисках счастья,
И в мыслях я все еще вижу твое лицо.
Мне этой ночью снова снилась ты, и это причиняет мне такую боль.
Я так скучаю по тем временам, что были у нас,
Но они больше не вернутся.

Я не знаю, где я ошибся,
Все ли я сделал неправильно?
Чувство, которое глубоко во мне,
Причиняет мне такую боль.
Если бы я мог хоть раз побыть с тобой,
Еще разок побыть с тобой,
Чтобы сказать тебе, что я к тебе чувствую.

И когда я думаю о тебе,
Мое сердце холодеет.
И я не хочу тебя ненавидеть,
Но что же мне тогда делать?
Мне этой ночью снова снилась ты,
И это причиняет мне такую боль.
Я так скучаю по тем временам, что были у нас,
Но они больше не вернутся.

Я не знаю, где я ошибся,
Все ли я сделал неправильно?
Чувство, которое глубоко во мне,
Причиняет мне такую боль.
Если бы я мог хоть раз побыть с тобой,
Еще разок побыть с тобой,
Чтобы сказать тебе, что я к тебе чувствую.

Я не знаю, где я ошибся,
Все ли я сделал неправильно?
Чувство, которое глубоко во мне,
Причиняет мне такую боль.
Если бы я мог хоть разок побыть с тобой,
Еще разок побыть с тобой,
Чтобы сказать тебе, что я к тебе чувствую.

Чтобы сказать тебе, что я к тебе чувствую!