Paroles et traduction Django Wagner - Zonder Jou Kan Ik Niet Leven (Single Edit)

Zonder Jou Kan Ik Niet Leven (Single Edit)

Ik was jong en onervaren, toen ik jouw heb laten staan
Nu weet ik pas hoeveel ik van je hou
Jij hebt alles geprobeerd, maar toch ben ik weggegaan
Toe geef me nog een kans, toe vergeef me nou
De nachten zijn zo eenzaam, ik voel me zo alleen
Nee wennen doet het nooit, die stilte om me heen

Zonder jou kan ik niet leven
Wat ik deed was verkeerd ik heb me les wel geleerd
Jij bent waar ik van hou
Zou jij mij nog een kans willen geven
Toe probeer het nog een keer opnieuw met mij

Je zegt ergens in je hart, nog een plaatsje voor me vrij
Als dat zo is dan blijf ik bij jou
Kunnen wij opnieuw beginnen, of is het nu voorbij
Toe geef me nog een kans, ik hou van jou
De nachten zijn zo eenzaam, ik voel me zo alleen
Nee wennen doet het nooit, die stilte om me heen

Zonder jou kan ik niet leven
Wat ik deed was verkeerd ik heb me les wel geleerd
Jij bent waar ik van hou
Zou jij mij nog een kans willen geven
Toe probeer het nog een keer opnieuw met mij

Zou jij mij nog een kans willen geven
Toe probeer het nog een keer opnieuw met mij

Toe probeer het nog een keer opnieuw met mij

Без тебя я не могу жить (Single Edit)

Я был молод и неопытен, когда оставил тебя
Теперь я понимаю, как сильно я тебя люблю
Ты всё пыталась, но я всё равно ушёл
Прошу, дай мне ещё один шанс, прости меня
Ночи такие одинокие, я чувствую себя таким одиноким
Нет, я не привыкну к этой тишине вокруг меня

Без тебя я не могу жить
То, что я сделал, было неправильно, я усвоил свой урок
Ты та, кого я люблю
Не дашь ли ты мне ещё один шанс?
Давай попробуем ещё раз, начнём всё сначала

Ты говоришь, что где-то в твоём сердце есть для меня место
Если это так, то я останусь с тобой
Можем ли мы начать всё заново, или уже слишком поздно?
Прошу, дай мне ещё один шанс, я люблю тебя
Ночи такие одинокие, я чувствую себя таким одиноким
Нет, я не привыкну к этой тишине вокруг меня

Без тебя я не могу жить
То, что я сделал, было неправильно, я усвоил свой урок
Ты та, кого я люблю
Не дашь ли ты мне ещё один шанс?
Давай попробуем ещё раз, начнём всё сначала

Не дашь ли ты мне ещё один шанс?
Давай попробуем ещё раз, начнём всё сначала

Давай попробуем ещё раз, начнём всё сначала