Paroles et traduction Django Wagner - Zonder Jou

Zonder Jou

Als ik terug kijk in de tijd
En ik denk nog aan die vrouw
Die ik nooit zal vergeten
En waar ik nog ontzettend veel van hou
Ik dacht alles te weten
Haar gevoelens lieten me koud
Dat was in m'n leven mijn allergrootste fout
Nu het misschien te laat is
En ik je nooit meer zal zien
Zou ik je willen zeggen
Dit heb jij niet verdiend

Toen ik thuis kwam vanmorgen was het stil om me heen
Jij was verdwenen, 'k wist niet waarheen
En ik kan jou niet missen, en ik wil jou niet kwijt
Je ging zomaar, zomaar weg en liet mij alleen

Zonder jou, ou, ou, ou, ou kan ik niet le, e, even
Zonder jou ben ik eenzaam, alleen elke nacht
Kom terug bij mij en geef ons nog een kans
Zonder jou ben ik niets, helemaal niets

Als ik kijk naar mijn leven, als ik kijk naar de tijd
Je hebt alles gegeven maar toch ben ik je kwijt
Ik zal je gaan missen, waar moet het nu heen
Je ging zomaar, zomaar weg en liet mij alleen

Zonder jou, ou, ou, ou, ou kan ik niet le, e, even
Zonder jou ben ik eenzaam, alleen elke nacht
Kom terug bij mij en geef ons nog een kans
Zonder jou ben ik niets, helemaal niets
Zonder jou ben ik niets, helemaal niets

Without You

As I look back in time
And I think of that woman
Whom I'll never forget
And I still love her very much
I thought I knew everything
Her feelings left me cold
That was the biggest mistake in my life
Now it may be too late
And I'll never see you again
I would like to tell you
You didn't deserve this

When I got home this morning, it was quiet around me
You were gone, I didn't know where to
And I can't miss you, and I don't want to lose you
You just left, just like that and left me alone

Without you, oh, oh, oh, oh I can't even live
Without you I'm lonely, alone every night
Come back to me and give us another chance
Without you I am nothing, absolutely nothing

As I look at my life, as I look at time
You gave everything but I still lost you
I'm going to miss you, where do we go from here
You just left, just like that and left me alone

Without you, oh, oh, oh, oh I can't even live
Without you I'm lonely, alone every night
Come back to me and give us another chance
Without you I am nothing, absolutely nothing
Without you I am nothing, absolutely nothing