Paroles et traduction Django Wagner - Zwarte Haren, Zwoele Guitaren

Zwarte Haren, Zwoele Guitaren

Ik weet nog goed die ene nacht
Ze kwam voorbij
Zo lief en zacht
In mijn mooiste droom
Kwam zij voorbij

Helaas het was van korte duur
Maar wel een heel mooi avontuur
In mijn mooiste droom
Kwam zij bij mij
Kwam zij bij mij

Gitaren klonken door de nacht
Zij was zo lief en zacht
Haar zwarte haren
Dansten door de wind

Met zoveel passie en vol vuur
Verlang ik ieder uur
Naar die mooiste droom
Wie had dat ooit gedacht

Zwarte haren zwoele gitaren
Rode lippen kuste mij zacht
Zij verdween ineens uit mijn dromen
Plotseling heel diep in de nacht

Vanaf die eerste zwoele nacht
Heeft ze mij al in haar macht
Nee die droom die gaat
Nooit meer voorbij

Al was het maar van korte duur
Van haar droom ik nu ieder uur
Zou ze dan de ware voor me zijn
Ja voor me zijn

Gitaren klonken door de nacht
Zij was zo lief en zacht
Haar zwarte haren
Dansten door de wind

Met zoveel passie en vol vuur
Verlang ik ieder uur
Naar die mooiste droom
Wie had dat ooit gedacht

Solo

Ik wil terug
Terug naar mijn dromen
Ik wil terug
Snel terug naar haar

Of zal ze ooit
Ooit naar mij komen
Wordt mijn droom ooit waar

Gitaren klonken door de nacht
Zij was zo lief en zacht
Haar zwarte haren
Dansten door de wind

Met zoveel passie en vol vuur
Verlang ik ieder uur
Naar die mooiste droom
Wie had dat ooit gedacht

Zwarte haren zwoele gitaren
Rode lippen kuste mij zacht
Zij verdween ineens uit mijn dromen
Plotseling heel diep in de nacht

Zwarte haren zwoele gitaren
Rode lipopen kuste mij zacht
Zij verdween ineens uit mijn dromen
Plotseling heel diep in de nacht

Черные Волосы, Томные Гитары

Я хорошо помню ту ночь,
Ты прошла мимо,
Такая милая и нежная,
В моем самом прекрасном сне
Ты прошла мимо.

К сожалению, это было недолго,
Но это было прекрасное приключение
В моем самом прекрасном сне
Ты пришла ко мне,
Ты пришла ко мне.

Гитары звучали в ночи,
Ты была такой милой и нежной,
Твои черные волосы
Развевались на ветру.

С такой страстью и огнем
Я жажду каждый час
Того прекрасного сна,
Кто бы мог подумать.

Черные волосы, томные гитары,
Алые губы нежно целовали меня,
Ты вдруг исчезла из моих снов
Внезапно, глубокой ночью.

С той самой первой томной ночи
Ты уже во власти моей,
Нет, этот сон
Больше никогда не пройдет.

Пусть это было недолго,
О тебе я мечтаю каждый час,
Может быть, ты моя судьба,
Да, моя судьба.

Гитары звучали в ночи,
Ты была такой милой и нежной,
Твои черные волосы
Развевались на ветру.

С такой страстью и огнем
Я жажду каждый час
Того прекрасного сна,
Кто бы мог подумать.

Соло

Я хочу вернуться,
Вернуться в мои сны,
Я хочу вернуться,
Скорее вернуться к тебе.

Или ты когда-нибудь
Когда-нибудь придешь ко мне,
Сбудется ли когда-нибудь моя мечта?

Гитары звучали в ночи,
Ты была такой милой и нежной,
Твои черные волосы
Развевались на ветру.

С такой страстью и огнем
Я жажду каждый час
Того прекрасного сна,
Кто бы мог подумать.

Черные волосы, томные гитары,
Алые губы нежно целовали меня,
Ты вдруг исчезла из моих снов
Внезапно, глубокой ночью.

Черные волосы, томные гитары,
Алые губы целовали меня нежно,
Ты вдруг исчезла из моих снов
Внезапно, глубокой ночью.