Coupable - DJANGO traduction en anglais

Coupable

À plusieurs reprises tendu la mano, du fil barbelé, c'est tout c'qu'on m'tend
Donne-leur du pain, du vin, des jeux, ces fils d'abrutis sont tous contents
D'une terre stérile, devenir un homme de bien, ça revient à trahir mon clan
Y a des fanatiques et des fanatiques et des fanatiques, choisis ton camp
À leurs yeux, j'suis un coupable, comme si j'avais fait Sharon Tate
Chaque jour, chaussures de marque anglaise, il m'faut comme le siège de Marc-Aurèle
Pragmatisme de Spartiate, j'en tue un plutôt qu'un autre
J'ai mauvais caractère comme papa, le tien n'est pas là, c'est pas d'ma faute
Peu d'choses m'attendrissent, dis-moi, quand est-ce qu'ils canent
Je les aurais tous vaincu sous le tonnerre comme Gengis Khan
Ma raison l'a toujours emporté sur c'que j'ai dans l'cœur, sois sans crainte
Et j'ai peur quand j'entends la sirène comme en 39-45
J'suis un visage pâle, c'est vrai, pour ça, tu veux m'faire porter le chapeau
Tous les crânes rasés n'ont pas un svastika sur le drapeau
Du mal à trouver ma place comme un photographe sur le battlefield
J'suis dans une vague froide comme si j'ai grandi à Macclesfield
Seul dans la calle, j'suis l'reflet de tout c'qui, chez eux, n'est pas fini
Bientôt l'arme à gauche, fais pas c'que j'fais pas, tu connaîtras tes limites
Dans les souterrains, j'suis vilain et chauve, tu peux m'appeler le Kingpin
S/o le Flem, s/o dream team, sur l'échafaud, j'suis le bourreau, la victime

Train d'vie spécial, injection létale
Carbone, métal, comprimé, sécable
Sacré, profane, sédentaire, nomade
J'ai peur du ciel, la mer est trop calme

J'irai là où la nuit dure six mois, mon garçon sera un Ragnarsson
Je suis devenu quelqu'un dans la prohibition comme Al Capone
Si j'peux t'donner un conseil "médite un peu et ferme ta gueule"
J'ai compris Okkoto, ma rage est vive et presque aveugle
J'espère qu'après, c'est fini, fuck une métempsycose (métempsycose)
Je n'suis pas malveillant, mais j'porte une méchante psychose (méchante psychose)
La vérité, c'est qu'j'ai perdu foi en les hommes depuis 96
J'ai été nommé après Amédée Knight, j'ai quelques racines aux Antilles
Personne pour m'aider quand j'étais acculé, toujours insolent, baisse les yeux, enculé
Je marche tout droit, eux courent à reculons, meilleur que ton père, j'suis pas immaculé
Avant le pe-ra, j'avais déjà groupies, on fait l'histoire pendant que tu roupilles
Ça vend son âme pour une poignée de roupies, plutôt trimer que de mourir accroupi

Train d'vie spécial, injection létale
Carbone, métal, comprimé, sécable
Sacré, profane, sédentaire, nomade
J'ai peur du ciel, la mer est trop calme

Guilty

Offered my hand many times, all I get back is barbed wire
Give them bread, wine, and games, these fools are all content
To become a good man from barren land is betraying my clan
There are fanatics and fanatics and fanatics, choose your side
In their eyes, I'm guilty, as if I were Sharon Tate's killer
Every day, in English-made shoes, I need a seat like Marcus Aurelius'
Spartan pragmatism, I kill one rather than another
I have a bad temper like dad, yours isn't around, it's not my fault
Few things move me, tell me, when will they croak
I would have conquered them all under the thunder like Genghis Khan
My reason always won over what's in my heart, fear not
And I'm scared when I hear the siren like in 39-45
I'm a pale face, it's true, for that, you want to pin it on me
Not all shaved heads have a swastika on their flag
Hard to find my place like a photographer on the battlefield
I'm in a cold wave as if I grew up in Macclesfield
Alone in the hold, I'm the reflection of everything that's unfinished in them
Soon the weapon on the left, don't do what I don't do, you'll know your limits
In the underground, I'm villainous and bald, you can call me the Kingpin
Shoutout to Flem, shoutout to the dream team, on the scaffold, I'm the executioner, the victim

Special lifestyle, lethal injection
Carbon, metal, tablet, divisible
Sacred, profane, sedentary, nomadic
I'm afraid of the sky, the sea is too calm

I'll go where the night lasts six months, my son will be a Ragnarsson
I became someone in prohibition like Al Capone
If I can give you some advice "meditate a bit and shut your mouth"
I understood Okkoto, my rage is fierce and almost blind
I hope it's over after this, fuck metempsychosis (metempsychosis)
I'm not malicious, but I carry a wicked psychosis (wicked psychosis)
The truth is I've lost faith in men since 96
I was named after Amédée Knight, I have some roots in the Antilles
No one to help me when I was cornered, always insolent, lower your eyes, asshole
I walk straight, they run backwards, better than your father, I'm not immaculate
Before rap, I already had groupies, we make history while you snooze
They sell their souls for a handful of rupees, rather work hard than die crouched

Special lifestyle, lethal injection
Carbon, metal, tablet, divisible
Sacred, profane, sedentary, nomadic
I'm afraid of the sky, the sea is too calm