Paroles et traduction DJANGO - Miséricorde

Miséricorde

Cellulaire, Cellulaire
Cellulaire, Cellulaire

J'vois le mal partout, gros, c'est pas c'qui manque, sur le cœur, j'ai un ski mask
Que des samouraïs, fuck un escrimeur, autour de moi, tout a gelé comme un esquimau
Ouais, j'pense qu'à daba H24, dans la tête, on n'est pas intacts
J'me sens comme l'autre babtou du 3.1.3, car en vérité, y a heja depuis l'placenta
Et c'est comme ça j'ouvre un œil, j'ai l'mort, sous Jack Daniel, j'suis Philips Trevor
J'aime pas ta gueule, j'fais aucun effort, tombé love deux fois, j'ai vu plus d'escortes
Sous le coussin, j'ai trois couteaux et des amigos, j'ai pas mucho
Mon vrai visage, ça dépend des jours, va deviner les intentions de Kabuto
J't'assure, j'suis hypersensible, touche-moi, c'est le home run dans les gencives
Je n'fais que protéger les miens et le reste, tant pis

J'dois rien à personne, j'm'en fous d'être gentil
Ils flexent à fond, billets pour Dubaï, moi, j'ai fait du cash et j'ai toujours mal
Et les raclis adorent mon visage cassé, mais au fond, j'suis moche, j'suis un Uruk-hai
Les jours meilleurs viennent pas
Les bras croisés comme Ramsès, pas de courbette et pas de "votre altesse"
On veut le train de vie de Corto Maltese
N'oublie pas d'moukave si j'respire, Madara brise l'esquive
On fait un peu d'oseille, on va chez Gucci, d'après toi, qui baise qui?

Chaque jour, j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Chaque jour, j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change

Le poids du monde sur les cervicales, eux, ils ferment les yeux, nous, on sait c'qui s'trame
Et dehors, y a rien, j'vais pas en soirée, mon frelon, y a tout c'qu'il faut dans Devil Man
Cinq ans que j'vis du rap, sa mère, sans maison d'disques, j'dois être meilleur qu'eux
Et j'fais c'que j'veux, j'joue un peu d'guitare, après, j'fais d'la drill comme un New-Yorkais
Être un homme, c'est du sport, toi, tu m'regardes comme si j'portais une corne
Et j'entends parler les serpents comme si j'étais Tom Jedusor
Et j'porte ma croix, miséricorde, jeune MVP comme Derrick Rose
J'suis pas comme eux, moi, j'ai grandi entre Kurt Cobain et Rick Ross

Chaque jour, j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change
Chaque jour, j'ai l'démon, l'ennemi ira voir les anges
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Tatoué pour m'souvenir, j'oublierai à l'arme blanche
J'ai été salaud, ces salauds veulent pas que j'change

Cellulaire, Cellulaire
Cellulaire, Cellulaire

Mercy

Cellphone, Cellphone
Cellphone, Cellphone

I see evil everywhere, girl, it ain't lacking, on my heart, I wear a ski mask
Only samurais, fuck a fencer, around me, everything froze like an eskimo
Yeah, I think about money 24/7, in the head, we ain't intact
I feel like that other dude from the hood, 'cause in truth, it's been hell since the placenta
And that's how it is, I open an eye, I got death, under Jack Daniel's, I'm Philips Trevor
I don't like your face, I make no effort, fell in love twice, I've seen more escorts
Under the cushion, I got three knives and some friends, I ain't got much
My real face depends on the day, go figure out Kabuto's intentions
I assure you, I'm hypersensitive, touch me, it's a home run to the gums
I only protect my own and the rest, too bad

I owe nothing to no one, I don't care about being nice
They flex hard, tickets to Dubai, me, I made cash and I still hurt
And the lowlifes love my broken face, but deep down, I'm ugly, I'm an Uruk-hai
Better days ain't coming
Arms crossed like Ramses, no bowing and no "your highness"
We want the lifestyle of Corto Maltese
Don't forget to snitch if I breathe, Madara breaks the dodge
We make a little dough, we go to Gucci, who do you think is screwing who?

Every day, I got the demon, the enemy will see the angels
Big eye sees everything, surveillance and abuse
Tattooed to remember, I'll forget with a blade
I've been a bastard, these bastards don't want me to change
Every day, I got the demon, the enemy will see the angels
Big eye sees everything, surveillance and abuse
Tattooed to remember, I'll forget with a blade
I've been a bastard, these bastards don't want me to change

The weight of the world on my neck, they close their eyes, we know what's up
And outside, there's nothing, I ain't going to parties, my homie, Devil Man has everything we need
Five years I've been living off rap, damn, without a label, I gotta be better than them
And I do what I want, I play a little guitar, then I do drill like a New Yorker
Being a man is a sport, you looking at me like I'm wearing a horn
And I hear the serpents talk like I'm Tom Riddle
And I carry my cross, mercy, young MVP like Derrick Rose
I'm not like them, I grew up between Kurt Cobain and Rick Ross

Every day, I got the demon, the enemy will see the angels
Big eye sees everything, surveillance and abuse
Tattooed to remember, I'll forget with a blade
I've been a bastard, these bastards don't want me to change
Every day, I got the demon, the enemy will see the angels
Big eye sees everything, surveillance and abuse
Tattooed to remember, I'll forget with a blade
I've been a bastard, these bastards don't want me to change

Cellphone, Cellphone
Cellphone, Cellphone