Django - Que te deje - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Django - Que te deje




Que te deje
Отпусти меня
Hay marimba marimba marimba
Есть маримба, маримба, маримба
marimba que te quiero
Маримба, которую я люблю
ellos quieren que yo te deje
Они хотят, чтобы я тебя бросил
y dejarte a ti yo no puedo
А я бросить тебя не могу
Hay marimba marimba marimba
Есть маримба, маримба, маримба
marimba que te quiero
Маримба, которую я люблю
ellos quieren que yo te deje
Они хотят, чтобы я тебя бросил
y dejarte a ti yo no puedo
А я бросить тебя не могу
Que de ti me aleje
Чтобы я от тебя ушёл
que te deje que te olvide
Чтобы я тебя бросил, забыл
que lo nuestro no convive
Что нам не быть вместе
porque tu me divides
Потому что ты меня разрываешь
porque tu me alejas de la sociedad y sus normas
Потому что ты отрываешь меня от общества и его норм
que cambias mi forma
Что ты меня меняешь
pero es que no hay forma
Но ведь нет возможности
que entiendan lo que siento
Чтобы они поняли, что я чувствую
dicen que por ti miento que cambias mis sentimientos
Говорят, что из-за тебя я лгу, что ты меняешь мои чувства
que eres un tormento que me tas haciendo mal
Что ты мучение, что ты делаешь мне больно
que tenerte cerca me transforma en anormal
Что рядом с тобой я становлюсь ненормальным
que eres especial eso quiero que creas
Что ты особенная, в это я хочу, чтобы ты поверила
que te vean con los ojos con los que yo te veo(te veoo.)
Чтобы они видели тебя так, как я тебя вижу (вижу тебя.)
es feo que me discriminen por querete tanto
Это ужасно, что меня осуждают за то, что я так сильно тебя люблю
me alejo de ti y al minuto no aguanto
Я ухожу от тебя, а через минуту не выдерживаю
eres extraña y eso me gusta
Ты странная, и это мне нравится
dicen que me dañas pero no me asusta
Говорят, что ты мне вредишь, но меня это не пугает
contigo no vivo mas sin ti me he de morir
С тобой я больше не живу, а без тебя умру
necesito verte antes de dormir
Мне нужно видеть тебя перед сном
me quitas el sueño y tambien me haces soñar
Ты отнимаешь у меня сон и заставляешь мечтать
pienso y sin ti me duermo y tambien al despertar
Я думаю и без тебя засыпаю и тоже просыпаюсь
he llegado lejos y tu no me respondes
Я зашёл далеко, а ты мне не отвечаешь
pero si quiero verte tu me dices dondee
Но если я хочу тебя видеть, ты скажи мне, где
Hay marimba marimba marimba
Есть маримба, маримба, маримба
marimba que te quiero
Маримба, которую я люблю
ellos quieren que yo te deje
Они хотят, чтобы я тебя бросил
y dejarte a ti yo no puedo
А я бросить тебя не могу
Hay marimba marimba marimba
Есть маримба, маримба, маримба
marimba que te quiero
Маримба, которую я люблю
ellos quieren que yo te deje
Они хотят, чтобы я тебя бросил
y dejarte a ti yo no puedo
А я бросить тебя не могу
Esto es insoportable pero lo soporto
Это невыносимо, но я терплю
decir que me da vida es quedarme corto
Сказать, что ты даёшь мне жизнь - это сильно принизить
de esto ya estoy harto pero por ti lo aguanto
Я уже устал от этого, но ради тебя терплю
marimba di que si y contigo me planto
Маримба, скажи да, и я с тобой останусь
a mi mente sanas de hablarte me dan ganas
Ты исцеляешь мой разум, мне хочется с тобой поговорить
me encantan el humo que emanas y al verte por la ventana
Мне нравится дым, который ты испускаешь, и видеть тебя в окне
dicen que eres de todos pero yo te siento mia
Говорят, что ты общая, но я чувствую, что ты моя
disculpa si te jodo con esta melodia
Извини, если я надоедаю тебе этой мелодией
pero es inevitable hacerte invisible
Но невозможно сделать тебя невидимой
porque por los cables eres mi combustible
Потому что по проводам ты моё топливо
te pido de problemas
Я спасу тебя от проблем
sistema que acarea ea
Система, в которой это происходит, плохая
la veo volar ella la nube golpea
Я вижу, как она летит, она бьёт в облака
que casualidad pues casualmene las ignoro
Какое совпадение, потому что я их просто игнорирую
eres mi luz que aflora y en las noches se evapora
Ты мой свет, который расцветает и по ночам испаряется
Yo se que algun dia
Я знаю, что когда-нибудь
algun dia se me para mi alegria(esa alegriaa)
Когда-нибудь моя радость прекратится (эта радость)
una noche sin policias(sin tombitos)
Ночь без полиции (без патрульных)
sin patrulla y sera tuya el alma miaa
Без патрульных и мои мысли будут только о тебе
Hay marimba marimba marimba
Есть маримба, маримба, маримба
marimba que te quiero
Маримба, которую я люблю
ellos quieren que yo te deje
Они хотят, чтобы я тебя бросил
y dejarte a ti yo no puedo
А я бросить тебя не могу
Hay marimba marimba marimba
Есть маримба, маримба, маримба
marimba que te quiero
Маримба, которую я люблю
ellos quieren que yo te deje
Они хотят, чтобы я тебя бросил
y dejarte a ti yo no puedo
А я бросить тебя не могу






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.