Paroles et traduction DJANGO - Slasher

Slasher

Cellulaire, cellulaire
Cellulaire, cellulaire
Eh

Toujours de l'aut' côté d'la vitre comme le méchant dans un Slasher
J'l'avais pourtant prévenue, c'est tout noir, ici là, sous mon sweatshirt
J'essaie encore d'te sourire, mon amour, mais ça m'coûte si cher
Devant la mort, on s'acharne, j'veux pas finir comme Heath Ledger
Pose-moi une question, j'te réponds pas, si j'suis honnête
J'crois pas qu'j'vais faire long feu, du coup, j'fais pas d'plan sur la comète
Ils veulent des interviews, mon reuf, j'ai tout dit dans mes sonnets
De chair le péché qu'j'commets, plus j'me tatoue, plus j'me reconnais
Ma gueule, j'suis Gaara, t'es juste un grain d'sable dans le Sahara
Ils veulent que j'sois pas là, j'ai un Zanpakutō et des katanas

Elle voulait voir mon monde, maintenant, sur ses joues, y a du mascara
Mon cœur, c'est Azkaban tu peux perdre ton âme si tu passes par là
Et tous les grands d'ce monde, on leur a d'abord ri au nez
On veut des boules comme Nicki, rien à foutre de Rihanna
Et très peu d'gens m'entourent, fais un faux pas et j'raye un nom
J'me souviens 2015, j'ai vesqui l'crash comme Ryanair
Vas-y, enfile mes pompes, il fait noir tout l'temps comme si j'suis en Norvège
J'vis dans un bunker parce que j'm'attends pas à c'que Dieu m'protège
La pandémie, c'est vos opinions, moi, je résonne seul
Tu parles de visionnaire, j'étais dans l'bitcoin avant Elon Musk

On essaie de doter l'Enfer mais, l'enfer, c'est là, j'ai la haine sa mère
J'ai jamais appris à perdre, 25 ans, toujours la défaite amère
500k pour ton âme et eux, ils sont tous comme "où est-ce qu'on signe?"
J'préfère mourir dans l'Nord plutôt que de vivre dans le Wisconsin
J'suis pas comme toi, c'est tout, gros, pourquoi tu m'prends la tête?
J'ai beaucoup trop d'symptômes comme si j'ai une balle dans la tête
L'argent, c'est rien si y a personne pour partager l'assiette
Jamais j'm'amuse, c'est noir même quand c'est la fête
J'suis en avril comme si j'suis en novembre
Cercueil doré, c'est c'qu'ils essaient d'me vendre

Si j'avais perdu mon honneur comme eux
J'serai à genoux, prêt à m'ouvrir le ventre
Avec elle, j'perds mon temps, elle dit qu'elle est blessée, salope, j'suis pas médecin
Tu parles de tendre enfance, moi, j'ai toujours eu l'seum, j'vais pas t'faire un dessin
Vas-y, enfile mes pompes, il fait nuit tout l'temps, tu n'as pas la vision
Frelon, tu vois pas c'que j'fais comme le Capitaine, sixième division

Slasher

Cellphone, cellphone
Cellphone, cellphone
Eh

Always on the other side of the glass like the villain in a Slasher
I warned her though, it's all dark here, under my sweatshirt
I'm still trying to smile at you, my love, but it costs me so much
In the face of death, we persist, I don't want to end up like Heath Ledger
Ask me a question, I won't answer, if I'm honest
I don't think I'm going to last long, so I'm not making plans on the comet
They want interviews, bro, I said it all in my sonnets
The sin I commit is flesh, the more I tattoo myself, the more I recognize myself
Damn, I'm Gaara, you're just a grain of sand in the Sahara
They want me gone, I have a Zanpakutō and katanas

She wanted to see my world, now there's mascara on her cheeks
My heart is Azkaban, you can lose your soul if you pass through there
And all the greats of this world, they were laughed at first
We want balls like Nicki, we don't give a damn about Rihanna
And very few people surround me, make a wrong move and I'll scratch a name
I remember 2015, I almost crashed like Ryanair
Go ahead, put on my shoes, it's dark all the time like I'm in Norway
I live in a bunker because I don't expect God to protect me
The pandemic is your opinions, I resonate alone
You talk about visionary, I was in bitcoin before Elon Musk

We try to endow Hell but Hell is here, I hate its mother
I never learned to lose, 25 years old, still the bitter defeat
500k for your soul and they're all like "where do we sign?"
I'd rather die in the North than live in Wisconsin
I'm not like you, that's all, man, why are you messing with me?
I have way too many symptoms like I have a bullet in my head
Money is nothing if there's no one to share the plate with
I never have fun, it's dark even when it's a party
I'm in April as if I'm in November
Golden coffin, that's what they're trying to sell me

If I had lost my honor like them
I'd be on my knees, ready to open my belly
I'm wasting my time with her, she says she's hurt, bitch, I'm not a doctor
You talk about a tender childhood, I've always had the blues, I'm not going to draw you a picture
Go ahead, put on my shoes, it's dark all the time, you don't have the vision
Hornet, you don't see what I'm doing like the Captain, sixth division