Paroles et traduction Djani Stipanicev - Dobrodosla
Dobrodošla
u
moje
vene
Welcome
to
my
veins
Dobrodošla
u
moje
sne
Welcome
to
my
dreams
Nježna
ptico
s
tijelom
žene
Tender
bird
with
a
woman's
body
Vrijedilo
je
čekanje
It
was
worth
the
wait
Dobrodošla
pod
moju
kožu
Welcome
to
my
skin
Zamiriši
kao
cvijet
Smell
like
a
flower
I
probudi
sve
što
spava
And
awaken
everything
that
is
asleep
Kapni
plavo
na
moj
svijet
Drip
blue
onto
my
world
Dok
se
mrvi
ova
noć
As
this
night
crumbles
Malo
siva,
malo
zlatna
A
little
gray,
a
little
golden
Mi
smo
nježan
potez
kistom
We
are
a
gentle
stroke
of
the
brush
Božje
ruke
preko
platna
God's
hands
across
the
canvas
Dok
se
mrvi
ova
noć
As
this
night
crumbles
Malo
crna,
malo
bijela
A
little
black,
a
little
white
Jedan
čovjek,
jedna
žena
One
man,
one
woman
Jedna
duša
u
dva
tijela
One
soul
in
two
bodies
Dobrodošla
pod
moju
kožu
Welcome
to
my
skin
Zamiriši
kao
cvijet
Smell
like
a
flower
I
probudi
sve
što
spava
And
awaken
everything
that
is
asleep
Kapni
plavo
na
moj
svijet
Drip
blue
onto
my
world
Dok
se
mrvi
ova
noć
As
this
night
crumbles
Malo
siva,
malo
zlatna
A
little
gray,
a
little
golden
Mi
smo
nježan
potez
kistom
We
are
a
gentle
stroke
of
the
brush
Božje
ruke
preko
platna
God's
hands
across
the
canvas
Dok
se
mrvi
ova
noć
As
this
night
crumbles
Malo
crna,
malo
bijela
A
little
black,
a
little
white
Jedan
čovjek,
jedna
žena
One
man,
one
woman
Jedna
duša
u
dva
tijela
One
soul
in
two
bodies
Dok
se
mrvi
ova
noć
As
this
night
crumbles
Malo
siva,
malo
zlatna
A
little
gray,
a
little
golden
Mi
smo
nježan
potez
kistom
We
are
a
gentle
stroke
of
the
brush
Božje
ruke
preko
platna
God's
hands
across
the
canvas
Dok
se
mrvi
ova
noć
As
this
night
crumbles
Malo
crna,
malo
bijela
A
little
black,
a
little
white
Jedan
čovjek,
jedna
žena
One
man,
one
woman
Jedna
duša
u
dva
tijela
One
soul
in
two
bodies
U
dva
tijela
In
two
bodies
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.