Paroles et traduction Djani - Litar Na Litar

Litar Na Litar

Kada sam te zavoleo.
Kada si mi rekla da.
Slavio
Sam sedam dana.
Srecan kao nikada.
Al' kad si me ostavila,
Prokleo sam svoju
Srecu.
Zakleo se pred ljudima,
Trezniti se necu.

Litar na litar, casa na
Casu.
Vino i suze za ljubav nasu.
Litar na litar, pa ispod stola.
Ubi me ova, casa puna
Bola.

Kada sam te zavoleo.
Glavu sam izgubeo.
Cini mi se u zivotu,
Nisam tako
Ljubio.
Al' kad si me ostavila.
Nisam znao sta cu, gde cu.
Pa sam sebi obecao,

Trezniti se necu.

REFREN

Litar Na Litar

When I first loved you,
When you said yes to me,
I celebrated
For seven days,
Happier than ever.
But when you left me,
I cursed my good
Fortune.
I swore before everyone,
I would never get sober again.

Liter after liter, hour after
Hour.
Wine and tears for our love.
Liter after liter, then under the table.
Kill me now, this room is full of
Pain.

When I first loved you,
I lost my mind.
It seems that in my life,
I have never
Loved anyone as I loved you.
But when you left me,
I didn't know what to do, or where to go.
So I promised myself,

I would never get sober again.

CHORUS