Paroles et traduction Djani - Sve Mi Tvoje Nedostaje

Sve Mi Tvoje Nedostaje

Sanjao sam da si kraj mene
I da mi opet pripadaš sva
Sanjao sam to i molio nebo
Da me ne budi iz sna

Sad odlazim pod prozore tvoje
Da ugledam te samo na tren
Da ogrejem dušu, da oteram tugu
Tako sam i ostavljen

Nisam našao mir
Ni sa jednom od sto
Samo dublji je vir
Što me vuče na dno

Sve mi tvoje nedostaje
Od kad se bez tebe budim
Sve mi tvoje nedostaje
Bojim se da ne poludim

Sve mi tvoje nedostaje
Tražim oči kao tvoje
Sve mi tvoje nedostaje
Vrati mi se, milo moje
Vrati mi se, milo moje

A činio sam gluposti mnoge
Da oteram te od sebe ja
Ni slutio nisam da volim te više
Od života, malena

Sad odlazim pod prozore tvoje
Da ugledam te samo na tren
Da ogrejem dušu, da oteram tugu
Tako sam i ostavljen

Nisam našao mir
Ni sa jednom od sto
Samo dublji je vir
Što me vuče na dno

Sve mi tvoje nedostaje
Od kad se bez tebe budim
Sve mi tvoje nedostaje
Bojim se da ne poludim

Sve mi tvoje nedostaje
Tražim oči kao tvoje
Sve mi tvoje nedostaje
Vrati mi se, milo moje
Vrati mi se, milo moje

All I Miss Is You

I dreamed that you were by my side
And that you were all mine once again
I dreamed it and prayed to the heavens
Not to wake me from my dream

Now I'm walking to your window
Just to see you for a moment
To warm my soul, to drive away my sorrow
That's how I was left

I've found no peace
With any of the hundred
Only a deeper whirlpool
That pulls me down

All I miss is you
Since I've been waking up without you
All I miss is you
I'm afraid I'll go insane

All I miss is you
I search for eyes like yours
All I miss is you
Come back to me, my love
Come back to me, my love

But I did many stupid things
To drive you away from me
I never knew that I loved you more
Than life itself, my little one

Now I'm walking to your window
Just to see you for a moment
To warm my soul, to drive away my sorrow
That's how I was left

I've found no peace
With any of the hundred
Only a deeper whirlpool
That pulls me down

All I miss is you
Since I've been waking up without you
All I miss is you
I'm afraid I'll go insane

All I miss is you
I search for eyes like yours
All I miss is you
Come back to me, my love
Come back to me, my love