Paroles et traduction Djani - Ti Me Nikad I Nisi Volela
Lutala
si
ko
zna
kuda
Ты
скиталась
неизвестно
где,
Pa
se
meni
vratila
А
потом
ко
мне
вернулась,
Kao
krčmar
loše
vino
Как
хозяин
кабака
— плохое
вино,
Ljubav
mi
podvalila
Мне
любовь
подсунула.
A
ja
kao
da
te
ne
znam
А
я
будто
тебя
не
знаю,
Kao
da
ti
dugujem
Будто
я
тебе
должен,
Puštam
te
u
život
svoj
Впускаю
тебя
в
свою
жизнь
I
tvoje
laži
kupujem
И
твою
ложь
покупаю.
Dođeš
samo
kada
teško
ti
je
Приходишь
только
когда
тебе
тяжело,
Odavno
ti
ništa
sveto
nije
Давно
для
тебя
ничего
святого
нет,
Suzu
bi
mi
iz
oka
ukrala
Слезу
бы
из
глаза
моего
украла,
Nemam
snage
da
ti
kažem
idi
Нет
у
меня
сил
сказать
тебе
уходи,
Da
me
ne
voliš
i
slep
to
vidi
Что
не
любишь
меня,
и
слепой
это
видит,
Ti
me
nikad
i
nisi
volela
Ты
меня
никогда
и
не
любила.
Dođeš
samo
kada
teško
ti
je
Приходишь
только
когда
тебе
тяжело,
Odavno
ti
ništa
sveto
nije
Давно
для
тебя
ничего
святого
нет,
Suzu
bi
mi
iz
oka
ukrala
Слезу
бы
из
глаза
моего
украла,
Nemam
snage
da
ti
kažem
idi
Нет
у
меня
сил
сказать
тебе
уходи,
Da
me
ne
voliš
i
slep
to
vidi
Что
не
любишь
меня,
и
слепой
это
видит,
Ti
me
nikad
i
nisi
volela
Ты
меня
никогда
и
не
любила.
Davala
si
ljubav
svima
Дарила
ты
любовь
всем,
Svima
jastuk
probala
Все
подушки
перепробовала,
Samo
tuga
i
praznina
Только
грусть
и
пустота
Je
za
tobom
ostala
За
тобой
остались.
A
ja
kao
da
te
ne
znam
А
я
будто
тебя
не
знаю,
Kao
da
ti
dugujem
Будто
я
тебе
должен,
Puštam
te
u
život
svoj
Впускаю
тебя
в
свою
жизнь
I
tvoje
laži
kupujem
И
твою
ложь
покупаю.
Dođeš
samo
kada
teško
ti
je
Приходишь
только
когда
тебе
тяжело,
Odavno
ti
ništa
sveto
nije
Давно
для
тебя
ничего
святого
нет,
Suzu
bi
mi
iz
oka
ukrala
Слезу
бы
из
глаза
моего
украла,
Nemam
snage
da
ti
kažem
idi
Нет
у
меня
сил
сказать
тебе
уходи,
Da
me
ne
voliš
i
slep
to
vidi
Что
не
любишь
меня,
и
слепой
это
видит,
Ti
me
nikad
i
nisi
volela
Ты
меня
никогда
и
не
любила.
Dođeš
samo
kada
teško
ti
je
Приходишь
только
когда
тебе
тяжело,
Odavno
ti
ništa
sveto
nije
Давно
для
тебя
ничего
святого
нет,
Suzu
bi
mi
iz
oka
ukrala
Слезу
бы
из
глаза
моего
украла,
Nemam
snage
da
ti
kažem
idi
Нет
у
меня
сил
сказать
тебе
уходи,
Da
me
ne
voliš
i
slep
to
vidi
Что
не
любишь
меня,
и
слепой
это
видит,
Ti
me
nikad
i
nisi
volela
Ты
меня
никогда
и
не
любила.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.