Paroles et traduction Djany - A l'aise

A l'aise

J'aimerais m'évader
Loin de cette folie quotidienne
J'veux m'envoler
Je me sentirai mieux au soleil
La vie nous a pas fatigué
Nous a fait tourner la tête
Mon tema on s'est oublié
Chéri vient faisons la fête
Aller, sur le côté
Laissons nos problèmes passagers
Aller, cheri laisse toi aller
Sur ces petits pas cadencés
Eh!
Je n'ai pas besoin de vent monts et merveilles
Tout ce que je veux c'est toi
Prends moi la main
Je veux que tu m'emmène danser
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Je vois dans tes yeux ce que tu désire et
Pourtant ce que tu ne me dis pas
Oublie ton tel tes appel tout tes potes et tout tes rendez-vous on verra ça plus tard
Oh eh
Surkiffé de se retrouver
Comment en profiter sans se questionner
La qu'on se détendait toute la journée toute la soirée
Tu sais le temps ne se rattrape pas
Tu sais tout ce qu'on perd on le retrouvera pas
Je n'ai pas besoin de vent monts et merveilles
Tout ce que je veux c'est toi
Prends moi la main
Je veux que tu m'emmène danser
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Nos rendez-vous manqués toujours pressé
On devient des étrangers faut pas abuser
Nah!
Fais pas semblant je te connais mieux que personne
Alors sert moi dans tes bras quand ce son résonne
Vient on va danser
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Oh nah nah nah
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise

Свободна

Хочу сбежать отсюда,
Прочь от этой ежедневной суеты.
Хочу улететь,
Мне будет лучше на солнышке.
Жизнь нас не утомила,
А вскружила нам голову.
Мой милый, мы забылись,
Дорогой, давай устроим праздник.
Давай, в сторону,
Оставим наши мимолетные проблемы.
Давай, милый, отпусти себя,
Под эти ритмичные шаги.
Эй!
Мне не нужны ни ветер, ни горы, ни чудеса,
Всё, что мне нужно, это ты.
Возьми меня за руку,
Я хочу, чтобы ты пригласил меня на танец.
Расслабься,
Расслабься, расслабься, расслабься,
Расслабься,
Расслабься, расслабься, расслабься,
Расслабься,
Расслабься, расслабься, расслабься,
Расслабься,
Расслабься, расслабься, расслабься,
Я вижу в твоих глазах, чего ты желаешь,
И всё же, что ты мне не говоришь.
Забудь свой телефон, свои звонки, всех своих друзей и все свои встречи, мы разберемся с этим позже.
О, эй,
Так здорово снова быть вместе,
Как насладиться этим, не задавая вопросов?
Просто расслабимся весь день, всю ночь.
Ты знаешь, время не наверстаешь,
Ты знаешь, всё, что мы теряем, мы не вернем.
Мне не нужны ни ветер, ни горы, ни чудеса,
Всё, что мне нужно, это ты.
Возьми меня за руку,
Я хочу, чтобы ты пригласил меня на танец.
Расслабься,
Расслабься, расслабься, расслабься,
Расслабься,
Расслабься, расслабься, расслабься,
Расслабься,
Расслабься, расслабься, расслабься,
Расслабься,
Расслабься, расслабься, расслабься,
Наши пропущенные встречи, вечная спешка,
Мы становимся чужими, так нельзя.
Нет!
Не притворяйся, я знаю тебя лучше, чем кто-либо.
Так обними меня крепче, когда звучит эта музыка.
Давай потанцуем.
Расслабься,
Расслабься, расслабься, расслабься,
Расслабься,
Расслабься, расслабься, расслабься,
Расслабься,
Расслабься, расслабься, расслабься,
Расслабься,
Расслабься, расслабься, расслабься,
О, нет, нет, нет,
Расслабься,
Расслабься, расслабься, расслабься,
Расслабься,
Расслабься, расслабься, расслабься,
Расслабься,
Расслабься, расслабься, расслабься,
Расслабься,
Расслабься, расслабься, расслабься,