Paroles et traduction Djany - A l'aise

J'aimerais m'évader
Loin de cette folie quotidienne
J'veux m'envoler
Je me sentirai mieux au soleil
La vie nous a pas fatigué
Nous a fait tourner la tête
Mon tema on s'est oublié
Chéri vient faisons la fête
Aller, sur le côté
Laissons nos problèmes passagers
Aller, cheri laisse toi aller
Sur ces petits pas cadencés
Eh!
Je n'ai pas besoin de vent monts et merveilles
Tout ce que je veux c'est toi
Prends moi la main
Je veux que tu m'emmène danser
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Je vois dans tes yeux ce que tu désire et
Pourtant ce que tu ne me dis pas
Oublie ton tel tes appel tout tes potes et tout tes rendez-vous on verra ça plus tard
Oh eh
Surkiffé de se retrouver
Comment en profiter sans se questionner
La qu'on se détendait toute la journée toute la soirée
Tu sais le temps ne se rattrape pas
Tu sais tout ce qu'on perd on le retrouvera pas
Je n'ai pas besoin de vent monts et merveilles
Tout ce que je veux c'est toi
Prends moi la main
Je veux que tu m'emmène danser
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Nos rendez-vous manqués toujours pressé
On devient des étrangers faut pas abuser
Nah!
Fais pas semblant je te connais mieux que personne
Alors sert moi dans tes bras quand ce son résonne
Vient on va danser
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Oh nah nah nah
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise
Mets toi à l'aise
À l'aise, à l'aise, à l'aise

Я хотел бы сбежать.
Вдали от этого ежедневного безумия
Я хочу улететь.
Я буду чувствовать себя лучше на солнце
Жизнь не утомила нас
У нас закружилась голова.
Моя тема, мы забыли друг друга
Дорогой, давай повеселимся
Иди, в сторону
Давайте оставим наши проблемы в покое
Иди, Шери, отпусти тебя.
На этих маленьких, ритмичных шажках
Эх!
Мне не нужны горы и чудеса ветра.
Все, чего я хочу, это ты.
Возьми меня за руку.
Я хочу, чтобы ты взял меня на танец.
Устраивайся поудобнее.
Непринужденно, непринужденно, непринужденно
Устраивайся поудобнее.
Непринужденно, непринужденно, непринужденно
Устраивайся поудобнее.
Непринужденно, непринужденно, непринужденно
Устраивайся поудобнее.
Непринужденно, непринужденно, непринужденно
Я вижу в твоих глазах то, чего ты хочешь, и
Тем не менее, то, что ты мне не говоришь
Забудь о своих звонках, обо всех твоих друзьях и обо всех свиданиях, мы увидим это позже
О, да.
Мне не терпится найти себя
Как пользоваться не спрашивать
Мы отдыхали весь день и весь вечер.
Ты знаешь, что время не наверстывает упущенное.
Ты знаешь все, что мы теряем, мы не найдем его снова.
Мне не нужны горы и чудеса ветра.
Все, чего я хочу, это ты.
Возьми меня за руку.
Я хочу, чтобы ты взял меня на танец.
Устраивайся поудобнее.
Непринужденно, непринужденно, непринужденно
Устраивайся поудобнее.
Непринужденно, непринужденно, непринужденно
Устраивайся поудобнее.
Непринужденно, непринужденно, непринужденно
Устраивайся поудобнее.
Непринужденно, непринужденно, непринужденно
Наши пропущенные встречи всегда в спешке
Мы становимся чужаками, не надо злоупотреблять.
Нет!
Не притворяйся, что я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой.
Так служи мне в своих объятиях, когда этот звук резонирует
Пойдем, мы потанцуем.
Устраивайся поудобнее.
Непринужденно, непринужденно, непринужденно
Устраивайся поудобнее.
Непринужденно, непринужденно, непринужденно
Устраивайся поудобнее.
Непринужденно, непринужденно, непринужденно
Устраивайся поудобнее.
Непринужденно, непринужденно, непринужденно
О Нет-нет-нет
Устраивайся поудобнее.
Непринужденно, непринужденно, непринужденно
Устраивайся поудобнее.
Непринужденно, непринужденно, непринужденно
Устраивайся поудобнее.
Непринужденно, непринужденно, непринужденно
Устраивайся поудобнее.
Непринужденно, непринужденно, непринужденно