Paroles et traduction Djany - Miroir

Miroir

Il te dit qu'il t'aime mais il veut te changer
Sans cesse un nouveau thême pour mieux te transformer
Ton miroir te mens,
Il te trompe et tu continues à croire
Tous les mitos qu'il voudrait tellement te faire voir
Tu le sais pourtant
Mais il te séduit encore,
Sans remord
Qaund tu l'appelles mi amor
Il te dévore
Mais il te séduit encore, sans remord
Il dit embellir ton corps
Mais son reflet c'est la mort
Il te charmera comme ton meilleur ennemi
Et tu visiteras un bout de son paradis
Ton miroir te mens,
Jusqu'à quand va t'il affaiblir ton âme
Prêt à tout pour te faire perdre encore quelques grammes
Tu le sais pourtant
Mais il te séduit encore,
Sans remord
Qaund tu l'appelles mi amor
Il te dévore
Mais il te séduit encore, sans remord
Il dit embellir ton corps
Mais son reflet c'est la mort
Ton miroir te mens,
Ecoute cette voie en tout pour survivre à cette descente aux enfers,
Il te dit reste ne quitte pas la terre
Je serai là
Oui, je serai là pour toi
Quand l'envie reviendra je serai là
Je ne lacherai pas l'affaire
Et si c'est à refaire
S'il te séduit encore
Sans remord
S'il t'appelle mi amor
Et qu'il te dévor
Mais il te séduit encore
Sans remord
Quand tu l'appeles mi amor
Il te dévore
Mais il te séduit encore
Sans remord
Il dit embellir ton corps
Mais son reflet c'est la mort
Mi amor
Mi amor

Зеркало

Он говорит, что любит тебя, но хочет изменить
Бесконечно новые темы, чтобы тебя преобразить
Твое зеркало лжет,
Оно обманывает, а ты продолжаешь верить
Всем мифам, которые оно так хочет тебе показать
Ты же знаешь это
Но оно тебя снова соблазняет,
Без угрызений совести
Когда ты зовешь его "мой любимый"
Оно тебя пожирает
Но оно тебя снова соблазняет, без угрызений совести
Оно говорит, что украшает твое тело
Но его отражение — это смерть
Оно очарует тебя, как твой злейший враг
И ты посетишь кусочек его рая
Твое зеркало лжет,
До каких пор оно будет ослаблять твою душу
Готовое на все, чтобы ты потерял еще несколько граммов
Ты же знаешь это
Но оно тебя снова соблазняет,
Без угрызений совести
Когда ты зовешь его "мой любимый"
Оно тебя пожирает
Но оно тебя снова соблазняет, без угрызений совести
Оно говорит, что украшает твое тело
Но его отражение — это смерть
Твое зеркало лжет,
Слушай этот голос внутри, чтобы пережить этот спуск в ад,
Он говорит, останься, не покидай землю
Я буду здесь
Да, я буду здесь для тебя
Когда желание вернется, я буду здесь
Я не сдамся
И если придется все начать сначала
Если оно тебя снова соблазняет
Без угрызений совести
Если оно зовет тебя "мой любимый"
И оно тебя пожирает
Но оно тебя снова соблазняет
Без угрызений совести
Когда ты зовешь его "мой любимый"
Оно тебя пожирает
Но оно тебя снова соблазняет
Без угрызений совести
Оно говорит, что украшает твое тело
Но его отражение — это смерть
Любимый мой
Любимый мой