Paroles et traduction Djavan feat. Stevie Wonder - Samurai
Ai
Ах,
Quanto
querer
как
много
желания
Cabe
em
meu
coração
помещается
в
моём
сердце.
Ai
Ах,
Me
faz
sofrer
ты
заставляешь
меня
страдать,
Faz
que
me
mata
словно
убиваешь
меня,
E
se
não
mata,
fere
а
если
не
убиваешь,
то
ранишь.
Vai
Ты
уходишь,
Sem
me
dizer
ничего
не
сказав
мне,
Na
casa
da
paixão
из
дома
страсти.
Sai
Уходишь,
Quando
bem
quer
когда
вздумается,
Traz
uma
praga
приносишь
проклятие
E
me
afaga
a
pele
и
ласкаешь
мою
кожу.
Crescei,
luar
Расти,
луна,
Pra
iluminar
as
trevas
чтобы
осветить
тьму,
Fundas
da
paixão
глубины
страсти.
Eu
quis
lutar
Я
хотел
бороться
Contra
o
poder
do
amor
против
власти
любви,
Caí
nos
pés
do
vencedor
упал
к
ногам
победителя,
Para
ser
o
serviçal
de
um
samurai
чтобы
стать
слугой
самурая.
Mas
eu
tô
tão
feliz
Но
я
так
счастлив.
Dizem
que
o
amor
atrai
Говорят,
что
любовь
притягивает.
Ai
Ах,
Quanto
querer
как
много
желания
Cabe
em
meu
coração
помещается
в
моём
сердце.
Ai
Ах,
Me
faz
sofrer
ты
заставляешь
меня
страдать,
Faz
que
me
mata
словно
убиваешь
меня,
E
se
não
mata,
fere
а
если
не
убиваешь,
то
ранишь.
Vai
Ты
уходишь,
Sem
me
dizer
ничего
не
сказав
мне,
Na
casa
da
paixão
из
дома
страсти.
Sai
Уходишь,
Quando
bem
quer
когда
вздумается,
Traz
uma
praga
приносишь
проклятие
E
me
afaga
a
pele
и
ласкаешь
мою
кожу.
Crescei,
luar
Расти,
луна,
Pra
iluminar
as
trevas
чтобы
осветить
тьму,
Fundas
da
paixão
глубины
страсти.
Eu
quis
lutar
Я
хотел
бороться
Contra
o
poder
do
amor
против
власти
любви,
Caí
nos
pés
do
vencedor
упал
к
ногам
победителя,
Para
ser
o
serviçal
de
um
samurai
чтобы
стать
слугой
самурая.
Mas
eu
tô
tão
feliz
Но
я
так
счастлив.
Dizem
que
o
amor
atrai
Говорят,
что
любовь
притягивает.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.