Paroles et traduction Djavan - Acelerou

Acelerou

Ando tão perdido em meus pensamentos
Longe já se vão os meus dias de paz
Hoje, com a lua clara brilhando
Vejo que o que sinto por ti é mais

Quando te vi, aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou, me deixou desigual
Chegou pra mim, me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou e eu fiquei muito mais

Sempre esperarei por ti, chegue quando
Sonho em teus braços dormir, descansar
Venha e a vida pra você será boa
Cedo que é pra gente se amar a mais

Quando te vi, aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou, me deixou desigual
Chegou pra mim, me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou e eu fiquei muito mais

Quando te vi, aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou, me deixou desigual
Chegou pra mim, me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou e eu fiquei muito mais

Muito mais perdido, quase um cara vencido
À mercê de amigo ou coisa que o valha
Você me enlouquece, você bem que merece
'Inda me aparece de minissaia

Sério, o que eu vou fazer? Eu te amo
Nada do que é você em mim se desfaz
Mesmo sem saber o teu sobrenome
Creio que te amar é pra sempre mais

Quando te vi, aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou, me deixou desigual
Chegou pra mim, me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou e eu fiquei muito mais

Quando te vi, aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou, me deixou desigual
Chegou pra mim, me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou e eu fiquei muito mais

Quando te vi, aquilo era quase o amor
Você me acelerou, acelerou, me deixou desigual
Chegou pra mim, me deu um daqueles sinais
Depois desacelerou e eu fiquei muito mais, yeah

Ускорилась

Я так потерян в своих мыслях,
Далеко позади мои мирные дни.
Сегодня, когда ярко светит луна,
Я понимаю, что то, что я чувствую к тебе, — это большее.

Когда я увидел тебя, это было почти любовь.
Ты ускорила меня, ускорила, сделала меня другим.
Ты пришла ко мне, подала один из тех знаков,
Потом замедлилась, и я стал намного больше.

Я всегда буду ждать тебя, приходи, когда сможешь.
Мечтаю уснуть в твоих объятиях, отдохнуть.
Приходи, и жизнь для тебя будет прекрасна.
Рано, чтобы мы могли любить друг друга еще больше.

Когда я увидел тебя, это было почти любовь.
Ты ускорила меня, ускорила, сделала меня другим.
Ты пришла ко мне, подала один из тех знаков,
Потом замедлилась, и я стал намного больше.

Когда я увидел тебя, это было почти любовь.
Ты ускорила меня, ускорила, сделала меня другим.
Ты пришла ко мне, подала один из тех знаков,
Потом замедлилась, и я стал намного больше.

Намного более потерянным, почти побежденным,
На милость друга или чего-то подобного.
Ты сводишь меня с ума, ты, конечно, заслуживаешь,
Чтобы снова появиться передо мной в мини-юбке.

Серьезно, что мне делать? Я люблю тебя.
Ничто из того, что ты есть во мне, не исчезает.
Даже не зная твоей фамилии,
Я верю, что любить тебя — это навсегда.

Когда я увидел тебя, это было почти любовь.
Ты ускорила меня, ускорила, сделала меня другим.
Ты пришла ко мне, подала один из тех знаков,
Потом замедлилась, и я стал намного больше.

Когда я увидел тебя, это было почти любовь.
Ты ускорила меня, ускорила, сделала меня другим.
Ты пришла ко мне, подала один из тех знаков,
Потом замедлилась, и я стал намного больше.

Когда я увидел тебя, это было почти любовь.
Ты ускорила меня, ускорила, сделала меня другим.
Ты пришла ко мне, подала один из тех знаков,
Потом замедлилась, и я стал намного больше, yeah.