Djavan - Alagoas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Djavan - Alagoas




Alagoas
Alagoas
Ô Maceió
Oh Maceió
É trêr mulé prum home'
It's three girls for one man only
Ô Maceió
Oh Maceió
É trêr mulé prum home'
It's three girls for one man only
Eu fui batizado na Capela do Farol
I was baptized in the Farol Chapel
Matriz de Santa Rita, Maceió
Mother Church of Santa Rita, Maceió
Eu fui batizado na Capela do Farol
I was baptized in the Farol Chapel
Matriz de Santa Rita, Maceió
Mother Church of Santa Rita, Maceió
Mas foi beirando estrada abaixo
But it was down the roadside
Que eu piquei a mula
That I spurred the mule
Disposto a colar um grau na escola da natura
Willing to learn a degree in the school of nature
Se alguém me perguntar, não tenho nada a dizer
If someone asks me, I have nothing to say
Pois eu pra me realizar preciso morrer
Because to fulfill myself I need to die
Mas foi beirando estrada abaixo
But it was down the roadside
Que eu piquei a mula
That I spurred the mule
Disposto a colar um grau na escola da natura
Willing to learn a degree in the school of nature
Se alguém me perguntar, não tenho nada a dizer
If someone asks me, I have nothing to say
Pois eu pra me realizar preciso morrer
Because to fulfill myself I need to die
Você me deu liberdade pra meu destino escolher
You gave me freedom to choose my destiny
E quando sentir saudades poder chorar por você
And when I miss you, I can cry for you
Não vê, minha terra mãe, que estou a me lamentar?
Can't you see, my homeland, that I'm lamenting?
É que eu fui condenado a viver do que cantar
It's that I was condemned to live by singing
Ala, ala, ala
Ala, ala, ala
Ala-Alagoas
Ala-Alagoas
Ala, ala, ah
Ala, ala, ah
Ala-Alagoas
Ala-Alagoas
Ala, ala, ah-ah
Ala, ala, ah-ah
Ala-Alagoas
Ala-Alagoas
Ala, ala
Ala, ala
Alagoas
Alagoas
Eu fui batizado na Capela do Farol
I was baptized in the Farol Chapel
Matriz de Santa Rita, Maceió
Mother Church of Santa Rita, Maceió
Eu fui batizado na Capela do Farol
I was baptized in the Farol Chapel
Matriz de Santa Rita, Maceió
Mother Church of Santa Rita, Maceió
Mas foi beirando estrada abaixo
But it was down the roadside
Que eu piquei a mula
That I spurred the mule
Disposto a colar um grau na escola da natura
Willing to learn a degree in the school of nature
Se alguém me perguntar, não tenho nada a dizer
If someone asks me, I have nothing to say
Pois eu pra me realizar preciso morrer
Because to fulfill myself I need to die
Mas foi beirando estrada abaixo
But it was down the roadside
Que eu piquei a mula
That I spurred the mule
Disposto a colar um grau na escola da natura
Willing to learn a degree in the school of nature
Se alguém me perguntar, não tenho nada a dizer
If someone asks me, I have nothing to say
Pois eu pra me realizar preciso morrer
Because to fulfill myself I need to die
Você me deu liberdade pra meu destino escolher
You gave me freedom to choose my destiny
E quando sentir saudades poder chorar por você
And when I miss you, I can cry for you
Não vê, minha terra mãe, que estou a me lamentar?
Can't you see, my homeland, that I'm lamenting?
É que eu fui condenado a viver do que cantar
It's that I was condemned to live by singing
Ala, ala, ala
Ala, ala, ala
Ala-Alagoas
Ala-Alagoas
Ala, ala
Ala, ala
Ala-Alagoas
Ala-Alagoas
Ala, ala
Ala, ala
Ala-Alagoas
Ala-Alagoas
Ala, ala, ah-ah
Ala, ala, ah-ah
Ala-Alagoas
Ala-Alagoas
Ala, ala
Ala, ala
Ala-Alagoas
Ala-Alagoas
Ala, ala
Ala, ala
Ala-Alagoas
Ala-Alagoas
Ala, ala
Ala, ala
Ala-Alagoas
Ala-Alagoas
Ala, ala...
Ala, ala...





Writer(s): Djavan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.