Paroles et traduction Djavan - Alumbramento

Alumbramento

Deve ser bem morna
Deve ser maternal
Sentar num colchão
E sorrir e zangar

Tapear tua mão
Isso sim, isso não
Deve ser bem louca
Deve ser animal

Hálito de gim
Vai fingir, vai gemer
E dizer ai de mim
E de repente deve ter
Um engenho, um poder
Que é pro menino fraquejar
Alucinar, derreter

Deve estar com pressa
E partir e deixar
Cica de cajú no olhar do guri
Por aí deve ser

Tchu-tchu-tchu-tchu-ru-tchu-tchu-tchu-ru
Tchu-tchu-tchu-tchu-ru-tchu-tchu-tchu-ru
Tchu-tchu-tchu-tchu-ru-tchu-tchu-tchu-ru
Eh-eieia-eieia-eieia-eieia
Eh-eieia-eieia-eieia-eieia
Eh-ha-na-na-na...

Captivation

Must be very warm
Must be motherly
Sitting on a mattress
And smiling and getting angry

Tickling your hand
Yes, this, not that
Must be quite crazy
Must be animalistic

Whispers of gin
Will pretend, will moan
And say oh dear me
And suddenly must be in possession of
A mechanism, a power
That makes a boy weaken
Hallucinate, melt

Must be in a hurry
And leave and leave behind
A cashew scar on the boy's gaze
That must be around

Choo-choo-choo-choo-ru-choo-choo-choo-ru
Choo-choo-choo-choo-ru-choo-choo-choo-ru
Choo-choo-choo-choo-ru-choo-choo-choo-ru
Uh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Uh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Uh-ha-na-na-na...