Beiral - Djavan traduction en allemand

Beiral

Eu juro
Te querer enquanto o ouro
Do turno da tarde cair no beiral
Foi como eu disse a você
Sem lhe ter falado

Meu lado
Luz acesa de pescador
Bom de mar
Quer me ver sonhar
Traz a tua vida mais pra perto de mim

Eu juro
Te querer enquanto o ouro
Do turno da tarde cair no beiral
Foi como eu disse a você
Sem lhe ter falado

Meu lado
Luz acesa de pescador
Bom de mar
Quer me ver sonhar
Traz a tua vida mais pra perto de mim

Tarde cai
E na descida se acabou de ver
O sol do lavrador
Brilhará, gritará na sua luz

Fez sinal
Que um dia desse
Deus dará em dobro
E finalmente se escondeu
A noite vem que vem

E eu ali, mas não tava à toa
Tava contente
Tava com meu bem
Num canto da mente

Não tava à toa
Tava contente
Tava com meu bem
Num canto da mente

Eu juro
Te querer enquanto o ouro
Do turno da tarde cair no beiral
Foi como eu disse a você
Sem lhe ter falado

Meu lado
Luz acesa de pescador
Bom de mar
Quer me ver sonhar
Traz a tua vida mais pra perto de mim

Tarde cai
E na descida se acabou de ver
O sol do lavrador
Brilhará, gritará na sua luz

Fez sinal
Que um dia desse
Deus dará em dobro
E finalmente se escondeu
A noite vem que vem

E eu ali, mas não tava à toa
Tava contente
Tava com meu bem
Num canto da mente

Não tava à toa
Tava contente
Tava com meu bem
Num canto da mente

Não tava à toa
Tava contente
Tava com meu bem
Num canto da mente

Mas não tava à toa
Tava contente
Tava com meu bem
Num canto da mente

Dachrand

Ich schwöre
dich zu wollen, solange das Gold
des Nachmittags auf den Dachrand fällt
Es war, wie ich dir sagte
ohne es dir gesagt zu haben

Meine Seite
Leuchtendes Licht eines Fischers
Erfahren auf See
Willst du mich träumen sehen?
Bring dein Leben näher zu mir

Ich schwöre
dich zu wollen, solange das Gold
des Nachmittags auf den Dachrand fällt
Es war, wie ich dir sagte
ohne es dir gesagt zu haben

Meine Seite
Leuchtendes Licht eines Fischers
Erfahren auf See
Willst du mich träumen sehen?
Bring dein Leben näher zu mir

Der Nachmittag neigt sich
Und beim Niedergang sah man gerade noch
die Sonne des Bauern
Wird strahlen, wird rufen in ihrem Licht

Sie gab ein Zeichen
Dass eines Tages
Gott doppelt geben wird
Und schließlich verbarg sie sich
Die Nacht kommt heran

Und ich dort, aber nicht ohne Grund
Ich war zufrieden
Ich war bei meiner Liebsten
In einer Ecke meiner Gedanken

War nicht ohne Grund da
Ich war zufrieden
Ich war bei meiner Liebsten
In einer Ecke meiner Gedanken

Ich schwöre
dich zu wollen, solange das Gold
des Nachmittags auf den Dachrand fällt
Es war, wie ich dir sagte
ohne es dir gesagt zu haben

Meine Seite
Leuchtendes Licht eines Fischers
Erfahren auf See
Willst du mich träumen sehen?
Bring dein Leben näher zu mir

Der Nachmittag neigt sich
Und beim Niedergang sah man gerade noch
die Sonne des Bauern
Wird strahlen, wird rufen in ihrem Licht

Sie gab ein Zeichen
Dass eines Tages
Gott doppelt geben wird
Und schließlich verbarg sie sich
Die Nacht kommt heran

Und ich dort, aber nicht ohne Grund
Ich war zufrieden
Ich war bei meiner Liebsten
In einer Ecke meiner Gedanken

War nicht ohne Grund da
Ich war zufrieden
Ich war bei meiner Liebsten
In einer Ecke meiner Gedanken

War nicht ohne Grund da
Ich war zufrieden
Ich war bei meiner Liebsten
In einer Ecke meiner Gedanken

Aber nicht ohne Grund da
Ich war zufrieden
Ich war bei meiner Liebsten
In einer Ecke meiner Gedanken