Paroles et traduction Djavan - Cigano

Cigano

Te querer viver mais, pra ser exato
Te seguir e poder chegar
Onde tudo é só meu

Te encontrar, dar a cara pro teu beijo
Correr atrás de ti feito cigano, cigano, cigano
Me jogar sem medir

Viajar entre pernas e delícias
Conhecer pra notícias dar
Devassar sua vida

Resistir ao que pode o pensamento
Saber chegar no seu melhor momento, momento, momento

Pra ficar e ficar
Juntos, dentro, horas
Tudo ali às claras

Deixar crescer até romper a manhã
Como o mar está sereno
Olha lá, as gaivotas já vão deixar suas ilhas
Veja o sol, é demais essa cidade
A gente vai ter um dia de calor

Juntos, dentro, horas
Tudo ali às claras

Deixar crescer até romper a manhã
Como o mar está sereno
Olha lá, as gaivotas já vão deixar suas ilhas
Veja o sol, é demais essa cidade
A gente vai ter um dia de calor

Gypsy

I want to live more, to be exact
To follow you and to be able to reach
Where everything is mine alone

To find you, to give my face to your kiss
To run after you like a gypsy, gypsy, gypsy
To throw myself without measuring

To travel between legs and delights
To know so that I can give you news
To explore your life

To resist what my thoughts can do
To know how to arrive at your best moment, moment, moment

To stay and stay
Together, inside, hours
Everything there in the open

To let it grow until it breaks the morning
As the sea is serene
Look there, the seagulls are already leaving their islands
Look at the sun, this city is too much
We're going to have a hot day

Together, inside, hours
Everything there in the open

To let it grow until it breaks the morning
As the sea is serene
Look there, the seagulls are already leaving their islands
Look at the sun, this city is too much
We're going to have a hot day