Paroles et traduction Djavan - Cordilheira

Cordilheira

Bocejar, dia claro, vida a verdejar
Luz por entre os cachos amarelos do ipê
Deu pra ver
Você me tocou sem perceber
Você nem me olha e eu não posso te esquecer

Creio em ti
Se for ilusão, que Deus me guie
O que não fazer pra se merecer tal mulher
Cerração
Noite na janela meu querer
Porque te venero, sempre espero por você

Por sobre a cordilheira, o arco-íris
Meu corpo treme ao pensar no seu, frenesi
Te quero mesmo pra te dar sem ter retorno
Te quero assaz
Te quero assim
Te quero pra mim

Escada pro pecado, caso de amor
Teus lábios tão sonhados
Vão me ter sempre aqui
À espera de um olhar que faz dia romper
O céu cair, noite fechar
E faz o meu ar desaparecer

O luar que eu vi no lago azul
Daria pra você
O luar que eu vi no lago azul
Num instante se escondeu

Bocejar, dia claro, vida a verdejar
Luz por entre os cachos amarelos do ipê
Deu pra ver
Você me tocou sem perceber
Você nem me olha e eu não posso te esquecer

Por sobre a cordilheira, o arco-íris
Meu corpo treme ao pensar no seu, frenesi
Te quero mesmo pra te dar sem ter retorno
Te quero assaz
Te quero assim
Te quero pra mim

Escada pro pecado, caso de amor
Teus lábios tão sonhados
Vão me ter sempre aqui
À espera de um olhar que faz dia romper
O céu cair, noite fechar
E faz o meu ar desaparecer

O luar que eu vi no lago azul
Daria pra você
O luar que eu vi no lago azul
Num instante se escondeu

Горная цепь

Зевая, встречаю ясный день, жизнь вокруг зеленеет
Свет струится сквозь желтые гроздья ипе
Ясно вижу
Ты коснулась меня, сама не заметив
Ты даже не смотришь на меня, а я не могу тебя забыть

Я верю в тебя
Если это иллюзия, пусть Бог меня направит
На что не пойдешь ради такой женщины
Туман
Ночь в окне, моя мечта
Потому что я преклоняюсь перед тобой, всегда жду тебя

Над горной цепью радуга
Мое тело дрожит, когда я думаю о твоем, в исступлении
Я хочу тебя, чтобы отдаться тебе без остатка
Я очень тебя хочу
Хочу тебя такой
Хочу тебя себе

Лестница к греху, история любви
Твои губы, о которых я так мечтаю
Всегда найдут меня здесь
В ожидании взгляда, который заставляет день начинаться
Небо падать, ночь сгущаться
И лишает меня дыхания

Лунный свет, что я видел в голубом озере
Я бы отдал тебе
Лунный свет, что я видел в голубом озере
Вмиг исчез

Зевая, встречаю ясный день, жизнь вокруг зеленеет
Свет струится сквозь желтые гроздья ипе
Ясно вижу
Ты коснулась меня, сама не заметив
Ты даже не смотришь на меня, а я не могу тебя забыть

Над горной цепью радуга
Мое тело дрожит, когда я думаю о твоем, в исступлении
Я хочу тебя, чтобы отдаться тебе без остатка
Я очень тебя хочу
Хочу тебя такой
Хочу тебя себе

Лестница к греху, история любви
Твои губы, о которых я так мечтаю
Всегда найдут меня здесь
В ожидании взгляда, который заставляет день начинаться
Небо падать, ночь сгущаться
И лишает меня дыхания

Лунный свет, что я видел в голубом озере
Я бы отдал тебе
Лунный свет, что я видел в голубом озере
Вмиг исчез