Djavan - Correnteza - traduction des paroles en anglais
Djavan Correnteza

Djavan - Correnteza

Paroles et traduction Djavan - Correnteza




Correnteza
Current
A correnteza do rio
The current of the river
Vai levando aquela flor
Is taking that flower away
O meu bem já está dormindo
My love is already asleep
Zombando do meu amor
Laughing at my love
Na barranceira do rio
At the riverbank
O ingá se debruçou
The Inga tree has leaned out
E a fruta que era madura
And the fruit that was ripe
A correnteza levou
The current has taken away
A correnteza levou
The current has taken away
A correnteza levou
The current has taken away
E choveu uma semana
And it rained for a week
E eu não vi o meu amor
And I didn't see my love
O barro ficou marcado
The mud was marked
Aonde a boiada passou
Where the cattle passed
Depois da chuva passada
After the last rain
Céu azul se apresentou
Blue sky appeared
Lá à beira da estrada
There by the roadside
Vem vindo o meu amor
Comes my love
Vem vindo, vem vindo, vem vindo
Comes, comes, comes
A correnteza do rio
The current of the river
Vai levando aquela flor
Is taking that flower away
E eu adormeci sorrindo
And I fell asleep smiling
Sonhando com o nosso amor
Dreaming of our love
Sonhando com o nosso amor
Dreaming of our love
Sonhando...
Dreaming...
Ô Dandá
Oh, Dandá
A correnteza do rio
The current of the river
Vai levando aquela flor
Is taking that flower away
O meu bem já está dormindo
My love is already asleep
Zombando do meu amor
Laughing at my love
Na barranceira do rio
At the riverbank
O ingá se debruçou
The Inga tree has leaned out
E a fruta que era madura
And the fruit that was ripe
A correnteza levou
The current has taken away
A correnteza levou
The current has taken away
A correnteza levou
The current has taken away
E choveu uma semana
And it rained for a week
E eu não vi o meu amor
And I didn't see my love
O barro ficou marcado
The mud was marked
Aonde a boiada passou
Where the cattle passed
Depois da chuva passada
After the last rain
Céu azul se apresentou
Blue sky appeared
Lá à beira da estrada
There by the roadside
Vem vindo o meu amor
Comes my love
Vem vindo o meu amor
Comes my love
Vem vindo, vem vindo
Comes, comes
Vem vindo, vem vindo
Comes, comes
Ô Dandá, ô Dandá
Oh, Dandá, oh, Dandá
Ô Dandá, ô Dandá
Oh, Dandá, oh, Dandá
Ô Dandá
Oh, Dandá




Writer(s): Bonfa Luiz, Jobim Antonio Carlos
Djavan - Malásia
Album
Malásia
date de sortie
11-02-2014

1 Que Foi My Love?
2 Seca
3 Nem um Dia
4 Não Deu!...
5 Deixa o Sol Sair
6 Medley: Tenha Calma / Sem Você
7 Irmã de Neon
8 Cordilheira
9 Malásia
10 Coração Leviano
11 Sorri (Smile)
12 Correnteza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.