Paroles et traduction Djavan - Doidice

Doidice

É natural
Um vendaval que passa aqui
Mais doidice ali
Ou uma seca que arrasou
Pior é não te ver agora
Aflora vícios

Claras manhãs
Ou tanto mais
Que eu possa ter
Nada quer dizer
Se o teu beijo não é meu

Cio chegando
Calor explodindo
Temores rondando o ar
E eu pensando em ti

Me apaixonei?
Talvez, pode ser
Enlouqueci?
Não sei, nunca vi
Preciso sair
Depois que descobri
Que há você
Nunca mais existi

É natural
Um vendaval que passa aqui
Mais doidice ali
Ou uma seca que arrasou
Pior é não te ver agora
Aflora vícios

Claras manhãs
Ou tanto mais
Que eu possa ter
Nada quer dizer
Se o teu beijo não é meu

Cio chegando
Calor explodindo
Temores rondando o ar
E eu pensando em ti

Me apaixonei?
Talvez, pode ser
Enlouqueci?
Não sei, nunca vi
Preciso sair
Depois que descobri
Que há você
Nunca mais existi

Me apaixonei?
Talvez, pode ser
Enlouqueci?
Não sei, nunca vi
Preciso sair
Depois que descobri
Que há você
Nunca mais existi

Cuanto más
Me olvidas
Te amo mas
Estrella, siento amor
No sé, no sé, no sé
No sé, no sé

Cuanto más
Me olvidas
Te amo mas
Estrella, siento amor
No sé, no sé, no sé
No sé, no sé

Безумие

Это естественно,
Шквал, проносящийся здесь,
Ещё больше безумия там,
Или засуха, которая всё уничтожила.
Хуже всего не видеть тебя сейчас,
Расцветают пороки.

Ясные утра
Или что-то ещё,
Что у меня может быть,
Ничего не значит,
Если твой поцелуй не мой.

Страсть накатывает,
Жар взрывается,
Страхи витают в воздухе,
А я думаю о тебе.

Я влюбился?
Возможно, может быть.
Я сошёл с ума?
Не знаю, никогда не видел.
Мне нужно уйти
После того, как я обнаружил,
Что ты существуешь,
Я перестал существовать.

Это естественно,
Шквал, проносящийся здесь,
Ещё больше безумия там,
Или засуха, которая всё уничтожила.
Хуже всего не видеть тебя сейчас,
Расцветают пороки.

Ясные утра
Или что-то ещё,
Что у меня может быть,
Ничего не значит,
Если твой поцелуй не мой.

Страсть накатывает,
Жар взрывается,
Страхи витают в воздухе,
А я думаю о тебе.

Я влюбился?
Возможно, может быть.
Я сошёл с ума?
Не знаю, никогда не видел.
Мне нужно уйти
После того, как я обнаружил,
Что ты существуешь,
Я перестал существовать.

Я влюбился?
Возможно, может быть.
Я сошёл с ума?
Не знаю, никогда не видел.
Мне нужно уйти
После того, как я обнаружил,
Что ты существуешь,
Я перестал существовать.

Чем больше
Ты забываешь меня,
Тем больше я люблю тебя.
Звезда моя, я чувствую любовь.
Не знаю, не знаю, не знаю.
Не знаю, не знаю.

Чем больше
Ты забываешь меня,
Тем больше я люблю тебя.
Звезда моя, я чувствую любовь.
Не знаю, не знаю, не знаю.
Не знаю, не знаю.