Paroles et traduction Djavan - Encontrar-te

Encontrar-te

Qualquer lugar em que eu vá encontrar-te
Com o desejo á flor da pele por fim
Destacaria o teu agir e o modo de sentir
Como sendo vitais pra mim

Não é possível descrever como me encantas
Mais que o outono faz com os vales de abril
Tu tens a natureza aos pés
Por isso é que tu és
Estrela, mesmo em céu de anil

Há paixão nos ares
Mas só no amor se vai longe
Seja eu de mais ninguém
Não é porque queres que é só teu
O meu pensamento

Sei que tenho a ti também
O espetáculo em teu olhar fez escândalo
A boca é farta entre beijar e dizer
Não faço nada sem te ouvir
E há muito decidi amar-te enquanto eu viver

Qualquer lugar em que eu vá encontrar-te
Com o desejo á flor da pele por fim
Destacaria o teu agir e o modo de sentir
Como sendo vitais pra mim

Não é possível descrever como me encantas
Mais que o outono faz com os vales de abril
Tu tens a natureza aos pés
Por isso é que tu és
Estrela, mesmo em céu de anil

Há paixão nos ares
Mas só no amor se vai longe
Seja eu de mais ninguém
Não é porque queres que é só teu
O meu pensamento

Sei que tenho a ti também
O espetáculo em teu olhar fez escândalo
A boca é farta entre beijar e dizer
Não faço nada sem te ouvir
E há muito decidi amar-te enquanto eu viver

Finding You

Anywhere I go, I'll find you
With my heart aflutter, finally
I'd notice your actions and the way you feel
As vital to me

I can't describe how you enchant me
More than autumn does the valleys of April
You have nature at your feet
That's why you are
A star, even in an indigo sky

There's passion in the air
But only in love can you go far
Let me be yours forever
Not just because you want me to be
My thoughts

I know I have you too
The spectacle in your eyes caused a scandal
Your mouth is full of kisses and words
I do nothing without listening to you
And I've long since decided to love you for as long as I live

Anywhere I go, I'll find you
With my heart aflutter, finally
I'd notice your actions and the way you feel
As vital to me

I can't describe how you enchant me
More than autumn does the valleys of April
You have nature at your feet
That's why you are
A star, even in an indigo sky

There's passion in the air
But only in love can you go far
Let me be yours forever
Not just because you want me to be
My thoughts

I know I have you too
The spectacle in your eyes caused a scandal
Your mouth is full of kisses and words
I do nothing without listening to you
And I've long since decided to love you for as long as I live