Paroles et traduction Djavan - Enguiçado

Enguiçado

Tanto nego errado, enguiçado
Dado a viver
Com a coisa errada
Inclinado a tudo ceder

Se bem combinado
Em qualquer lado pode estar
Pouco importa o mal
Que se vai causar

Até treinamento
Pra sair de situação
Sob juramento
Se diz sim quando é pra ser não

Vive dando o bote
Em escala abismal
Um a mais, outro mais
Ou cem é normal

Se hoje está ali
É porque aqui não dá
Mais nenhum
Deixou de render algum

Quando vai deixar
De se interessar
Por coisa ruim
Se antes não era assim

Muita falsidade
Pouca glória, nenhum elã
Uma pobre história
Que foi grande e hoje é anã

Seu comportamento desastroso
Me quebrou
Disse: vou ali, venho já
Se encantou por lá
Nunca mais voltou

Se hoje está ali
É porque aqui não dá
Mais nenhum
Deixou de render algum

Quando vai deixar
De se interessar
Por coisa ruim
Se antes não era assim

Muita falsidade
Pouca glória, nenhum elã
Uma pobre história
Que foi grande e hoje é anã

Seu comportamento desastroso
Me quebrou
Disse: vou ali, venho já
Se encantou por lá
Nunca mais voltou

Сломанный

Столько сломанных, заблудших людей,
обреченных жить
с неправильными вещами,
склонных уступать во всем.

Если хорошо сговорятся,
могут быть где угодно.
Неважно, какой вред
они причинят.

Даже тренируются,
чтобы выйти из ситуации.
Под присягой
говорят "да", когда нужно сказать "нет".

Постоянно делают выпады,
в бездонном масштабе.
Один за другим,
сто — это нормально.

Если ты сегодня там,
то потому, что здесь уже ничего не выйдет.
Больше ничего
не приносит пользы.

Когда ты перестанешь
интересоваться
плохими вещами,
ведь раньше ты была не такой?

Много фальши,
мало славы, никакого рвения.
Жалкая история,
которая была великой, а теперь — ничтожна.

Твое разрушительное поведение
сломало меня.
Ты сказала: "Я схожу туда и скоро вернусь",
очаровалась там
и больше не вернулась.

Если ты сегодня там,
то потому, что здесь уже ничего не выйдет.
Больше ничего
не приносит пользы.

Когда ты перестанешь
интересоваться
плохими вещами,
ведь раньше ты была не такой?

Много фальши,
мало славы, никакого рвения.
Жалкая история,
которая была великой, а теперь — ничтожна.

Твое разрушительное поведение
сломало меня.
Ты сказала: "Я схожу туда и скоро вернусь",
очаровалась там
и больше не вернулась.