Fato Consumado - Djavan traduction en allemand

Fato Consumado

Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração

Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração

Se toda hora é hora de dar decisão
Eu falo agora
No fundo eu julgo o mundo um fato consumado
E vou-me embora
Não quero mais, de mais a mais
Me aprofundar nessa história
Arreio os meus anseios, perco o veio
E vivo de memória

Eu quero é viver em paz
Por favor me beije a boca
Que louca, que louca!
Eu quero é viver em paz
Por favor me beije a boca
Que louca, que louca!

Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração

Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração

Se toda hora é hora de dar decisão
Eu falo agora
No fundo eu julgo o mundo um fato consumado
E vou-me embora
Não quero mais, de mais a mais
Me aprofundar nessa história
Arreio os meus anseios, perco o veio
E vivo de memória

Eu quero é viver em paz
Por favor me beije a boca
Que louca, que louca!
Eu quero é viver em paz
Por favor me beije a boca
Que louca, que louca!

Eu quero é viver em paz
Por favor me beije a boca
Que louca, que louca!
Eu quero é viver em paz
Por favor me beije a boca
Que louca, que louca!

Vollendete Tatsache

Ich will sehen, wie du die Vernunft walten lässt
Für mich ist es nicht irgendeine Nachricht, die ein Herz erschüttert
Ich will sehen, wie du die Vernunft walten lässt
Für mich ist es nicht irgendeine Nachricht, die ein Herz erschüttert

Ich will sehen, wie du die Vernunft walten lässt
Für mich ist es nicht irgendeine Nachricht, die ein Herz erschüttert
Ich will sehen, wie du die Vernunft walten lässt
Für mich ist es nicht irgendeine Nachricht, die ein Herz erschüttert

Wenn es immer Zeit ist, eine Entscheidung zu treffen
Sage ich jetzt
Im Grunde halte ich die Welt für eine vollendete Tatsache
Und ich gehe fort
Ich will nicht mehr, und überhaupt,
Mich in diese Geschichte vertiefen
Ich zügle meine Sehnsüchte, verliere den Faden
Und lebe von der Erinnerung

Ich will doch in Frieden leben
Bitte küss meinen Mund
Wie verrückt, wie verrückt!
Ich will doch in Frieden leben
Bitte küss meinen Mund
Wie verrückt, wie verrückt!

Ich will sehen, wie du die Vernunft walten lässt
Für mich ist es nicht irgendeine Nachricht, die ein Herz erschüttert
Ich will sehen, wie du die Vernunft walten lässt
Für mich ist es nicht irgendeine Nachricht, die ein Herz erschüttert

Ich will sehen, wie du die Vernunft walten lässt
Für mich ist es nicht irgendeine Nachricht, die ein Herz erschüttert
Ich will sehen, wie du die Vernunft walten lässt
Für mich ist es nicht irgendeine Nachricht, die ein Herz erschüttert

Wenn es immer Zeit ist, eine Entscheidung zu treffen
Sage ich jetzt
Im Grunde halte ich die Welt für eine vollendete Tatsache
Und ich gehe fort
Ich will nicht mehr, und überhaupt,
Mich in diese Geschichte vertiefen
Ich zügle meine Sehnsüchte, verliere den Faden
Und lebe von der Erinnerung

Ich will doch in Frieden leben
Bitte küss meinen Mund
Wie verrückt, wie verrückt!
Ich will doch in Frieden leben
Bitte küss meinen Mund
Wie verrückt, wie verrückt!

Ich will doch in Frieden leben
Bitte küss meinen Mund
Wie verrückt, wie verrückt!
Ich will doch in Frieden leben
Bitte küss meinen Mund
Wie verrückt, wie verrückt!