Paroles et traduction Djavan - Florir

Florir

Quanto dá de ti
Pra meu viver, florir
Entre ares de verão
Não demore a vir
Matar a minha sede
De cair na tua rede

Pra saber
O tesão
Que é você

Voce é um triz
Que vai me fazer feliz
Voce tem o sol na mão

Ilumina aqui
Ou eu sinto medo
Tua chama é meu segredo

Só eu sei
O tesão
Que passei

Quem te vê
E não quer
É louco
Ou azarou, azarou
E não se deu bem

Quem te imaginou
Oh, oh, oh,
Se chamava amor
Oh, oh, oh

Quem te imaginou
Oh, oh, oh
Se chamava amor
Oh, oh, oh

Você é um triz
Que vai me fazer feliz
Você tem o sol na mão

Ilumina aqui
Ou eu sinto medo
Tua chama é meu segredo

Só eu sei
O tesão
Que passei

Quem te vê
E não quer
É louco
Ou azarou, azarou
E não se deu bem

Quem te imaginou
Oh, oh, oh
Se chamava amor
Oh, oh, oh

Quem te imaginou
Oh, oh, oh
Se chamava amor
Oh, oh, oh

E o que vou fazer?
Nasci pra te querer
És o meu amor

Расцветать

Сколько себя я могу дать
Чтобы моя жизнь с тобой расцвела?
В летнем воздухе паря,
Не медли, приходи скорей.
Утолить мою жажду,
В твоих сетях оказаться.

Чтобы узнать,
Какое наслаждение
Ты даришь мне.

Ты - всего лишь малость,
Которая сделает меня счастливым.
Ты держишь солнце в своей руке.

Освети меня,
Иначе я чувствую страх.
Твое пламя - мой секрет.

Только я знаю,
Какое наслаждение
Я испытал.

Кто тебя видит
И не хочет,
Тот безумец,
Или ему не повезло, не повезло,
И ничего не вышло.

Кто тебя представил,
О, о, о,
Называл любовью,
О, о, о.

Кто тебя представил,
О, о, о,
Называл любовью,
О, о, о.

Ты - всего лишь малость,
Которая сделает меня счастливым.
Ты держишь солнце в своей руке.

Освети меня,
Иначе я чувствую страх.
Твое пламя - мой секрет.

Только я знаю,
Какое наслаждение
Я испытал.

Кто тебя видит
И не хочет,
Тот безумец,
Или ему не повезло, не повезло,
И ничего не вышло.

Кто тебя представил,
О, о, о,
Называл любовью,
О, о, о.

Кто тебя представил,
О, о, о,
Называл любовью,
О, о, о.

И что же мне делать?
Я родился, чтобы хотеть тебя.
Ты - моя любовь.