Paroles et traduction Djavan - Irmã de Neon

Irmã de Neon

Tudo pra subir, tudo pra vencer
Tudo pra que eu possa ser seu na vida
Encontrar uma saída, me envolver
Quando decidir, faça-me um sinal
E eu estarei apto
Pra ser seu e pronto
Faça de mim seu quintal, seu lazer

Tudo pra subir, tudo pra vencer
Tudo pra que eu possa ser seu na vida
Encontrar uma saída, me envolver
Quando decidir, faça-me um sinal
E eu estarei apto
Pra ser seu e pronto
Faça de mim seu quintal, seu lazer

Entre beijos divinais
Uma mordida aqui, outra ali
Cresce nos matagais
O meu querer por ti
Perfumada flor-de-lã
Sua aragem me apraz e seduz
Cabelos, quantos pêlos
Tantos ui, uis

Monumento colossal, deusa com véu
A tal, a que diz
Como e porquê
Merece ser a mais feliz
Eva, irmã de neon
Filha de Barcelona e Gaudi
Tu tens asas pra voar
Mas, eu te esperarei aqui

Pra mostrar o que é bom
E te contar como eu sou
Te ensinar coisas da vida
Ser seu guia ou o que for
Sair pra dançar contigo
Ser seu amigo, seu amor

Te mostrar o que é bom
E te contar como eu sou
Te ensinar coisas da vida
Ser seu guia ou o que for
Sair pra dançar contigo
Ser seu amigo, seu amor
Sair pra dançar contigo
Ser seu amigo, seu amor

Entre beijos divinais
Uma mordida aqui, outra ali
Cresce nos matagais
O meu querer por ti
Perfumada flor-de-lã
Sua aragem me apraz e seduz
Cabelos, quantos pêlos
Tantos ui, uis

Monumento colossal, deusa com véu
A tal, a que diz
Como e porquê
Merece ser a mais feliz
Eva, irmã de neon
Filha de Barcelona e Gaudi
Tu tens asas pra voar
Mas, eu te esperarei aqui

Pra mostrar o que é bom
E te contar como eu sou
Te ensinar coisas da vida
Ser seu guia ou o que for
Sair pra dançar contigo
Ser seu amigo, seu amor

Te mostrar o que é bom
E te contar como eu sou
Te ensinar coisas da vida
Ser seu guia ou o que for
Sair pra dançar contigo
Ser seu amigo, seu amor
Sair pra dançar contigo
Ser seu amigo, seu amor

Неоновая сестра

Всё для того, чтобы подняться, всё для победы
Всё для того, чтобы я мог быть твоим в этой жизни
Найти выход, увлечься тобой
Когда решишься, дай мне знак
И я буду готов
Быть твоим и на всё готов
Сделай меня своим садом, своим развлечением

Всё для того, чтобы подняться, всё для победы
Всё для того, чтобы я мог быть твоим в этой жизни
Найти выход, увлечься тобой
Когда решишься, дай мне знак
И я буду готов
Быть твоим и на всё готов
Сделай меня своим садом, своим развлечением

Среди божественных поцелуев
Один укус здесь, другой там
Растёт в зарослях
Моё желание к тебе
Благоухающий шерстяной цветок
Твой аромат мне приятен и соблазняет
Волосы, сколько волосков
Столько охов и ахов

Колоссальный монумент, богиня с вуалью
Та самая, которая говорит
Как и почему
Заслуживает быть самой счастливой
Ева, неоновая сестра
Дочь Барселоны и Гауди
У тебя есть крылья, чтобы летать
Но я буду ждать тебя здесь

Чтобы показать, что хорошо
И рассказать тебе, какой я
Научить тебя жизненным вещам
Быть твоим проводником или кем угодно
Пойти потанцевать с тобой
Быть твоим другом, твоей любовью

Показать тебе, что хорошо
И рассказать тебе, какой я
Научить тебя жизненным вещам
Быть твоим проводником или кем угодно
Пойти потанцевать с тобой
Быть твоим другом, твоей любовью
Пойти потанцевать с тобой
Быть твоим другом, твоей любовью

Среди божественных поцелуев
Один укус здесь, другой там
Растёт в зарослях
Моё желание к тебе
Благоухающий шерстяной цветок
Твой аромат мне приятен и соблазняет
Волосы, сколько волосков
Столько охов и ахов

Колоссальный монумент, богиня с вуалью
Та самая, которая говорит
Как и почему
Заслуживает быть самой счастливой
Ева, неоновая сестра
Дочь Барселоны и Гауди
У тебя есть крылья, чтобы летать
Но я буду ждать тебя здесь

Чтобы показать, что хорошо
И рассказать тебе, какой я
Научить тебя жизненным вещам
Быть твоим проводником или кем угодно
Пойти потанцевать с тобой
Быть твоим другом, твоей любовью

Показать тебе, что хорошо
И рассказать тебе, какой я
Научить тебя жизненным вещам
Быть твоим проводником или кем угодно
Пойти потанцевать с тобой
Быть твоим другом, твоей любовью
Пойти потанцевать с тобой
Быть твоим другом, твоей любовью