Djavan - La Noche - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Djavan - La Noche




La Noche
The Night
La noche no quiere vení
The night doesn't want to come
Yo quiero estar cerca de ti
I want to be close to you
Y poder robarte un beso
And be able to steal a kiss
Y si no sabe quién es
And if you don't know who it is
Y poco a poco a dejaré
And little by little I'll let you
Que me vaya descubriendo
Discover me
Yo quiero esta cerca de ti
I want to be close to you
Cuando rompa el amanecer
When dawn breaks
O cuando se esté oscureciendo
Or when it is getting dark
Grito de amor se oían
Cries of love were heard
Una rosa seré, para ti
I will be a rose, for you
En mi sueño respondía
In my dream, I would answer
Nunca te olvide de mi
Never forget me
Grito de amor se oían
Cries of love were heard
Una rosa seré, para ti
I will be a rose, for you
En mi sueño respondía
In my dream, I would answer
Nunca te olvides de mi
Never forget me
Tu amor me ha robado el alma
Your love has stolen my soul
Tu amor me ha robado el sueño
Your love has stolen my dream
Y a mi me dejó sin nada
And has left me with nothing
Y de la ilusión me mantengo
And I am sustained by the illusion
Soy cautivo de tu beso
I am a captive of your kiss
Que a mi me quema por dentro
That burns me inside
Mi ilusión y mi alegría
My illusion and my joy
Ya eres toíto lo que tengo
You are everything I have
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
En mi sueño respondía
In my dream, I would answer
Nunca te olvide de mi
Never forget me
La noche no quiere vení
The night doesn't want to come
Yo quiero esta cerca de ti
I want to be close to you
Y poder robarte un beso
And be able to steal a kiss
Y si no sabe quién es
And if you don't know who it is
Y poco a poco a dejaré
And little by little I'll let you
Que me vaya descubriendo
Discover me
Yo quiero esta cerca de ti
I want to be close to you
Cuando rompa el amanecer
When dawn breaks
O cuando se esté oscureciendo
Or when it is getting dark
Tu amor me ha robado el alma
Your love has stolen my soul
Tu amor me ha robado el sueño
Your love has stolen my dream
Y a mi me dejó sin nada
And has left me with nothing
Y de la ilusión me mantengo
And I am sustained by the illusion
Soy cautivo de tu beso
I am a captive of your kiss
Que a mi me quema por dentro
That burns me inside
Mi ilusión y mi alegría
My illusion and my joy
Ya eres toíto lo que tengo
You are everything I have
Grito de amor se oían
Cries of love were heard
Una rosa seré, para ti
I will be a rose, for you
En mi sueño respondía
In my dream, I would answer
Nunca te olvide de mi...
Never forget me...





Writer(s): Arroyo-gonzalez Alvaro Jose


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.