Paroles et traduction Djavan - Limão

Limão

O véu luminoso do sol na bruma
Cobre a serra molhada
Por um buraco na névoa
Vara a espada de luz
Libertando a terra ao tocá-la

A chuva parou, o dia renasce para o passeio
Para o amor, para o trabalho
A princípio o cheiro é a primeira coisa a lembrar
O chão enxugando, aquecendo
As poças diminuindo
O povo, os animais, o vai-e-vem

É dia de colher, é dia de pescar
Preparar o peixe
Cheiro de limão me encanta
Como se sente o fruto do limoeiro?

A virgindade verde se abre em gotas
Para encenar o sabor
No teatro da boca
Onde o áspero se fere
Ao ranger dos dentes
E o sangue é água, muita água
Uma nascente

E o sangue é água, muita água
Uma nascente

O véu luminoso do sol na bruma
Cobre a serra molhada
Por um buraco na névoa
Vara a espada de luz
Libertando a terra ao tocá-la

A chuva parou, o dia renasce para o passeio
Para o amor, para o trabalho
A princípio o cheiro é a primeira coisa a lembrar
O chão enxugando, aquecendo
As poças diminuindo
O povo, os animais, o vai-e-vem

É dia de colher, é dia de pescar
Preparar o peixe
Cheiro de limão me encanta
Como se sente o fruto do limoeiro?

A virgindade verde se abre em gotas
Para encenar o sabor
No teatro da boca
Onde o áspero se fere
Ao ranger dos dentes
E o sangue é água, muita água
Uma nascente

E o sangue é água, muita água
Uma nascente

Лимон

Световая вуаль солнца в тумане
Покрывает мокрую гору
Сквозь дыру в тумане
Пронзает меч света
Освобождая землю, касаясь ее

Дождь прекратился, день возрождается для прогулки
Для любви, для работы
Сначала запах - первое, что приходит на ум
Земля высыхает, нагревается
Лужи уменьшаются
Люди, животные, суета

День сбора урожая, день рыбалки
Готовить рыбу
Запах лимона очаровывает меня
Как чувствует себя плод лимонного дерева, моя дорогая?

Зеленая девственность раскрывается каплями
Чтобы представить вкус
В театре рта
Где терпкость ранит
Со скрежетом зубов
И кровь - это вода, много воды
Источник

И кровь - это вода, много воды
Источник

Световая вуаль солнца в тумане
Покрывает мокрую гору
Сквозь дыру в тумане
Пронзает меч света
Освобождая землю, касаясь ее

Дождь прекратился, день возрождается для прогулки
Для любви, для работы
Сначала запах - первое, что приходит на ум
Земля высыхает, нагревается
Лужи уменьшаются
Люди, животные, суета

День сбора урожая, день рыбалки
Готовить рыбу
Запах лимона очаровывает меня
Как чувствует себя плод лимонного дерева, моя дорогая?

Зеленая девственность раскрывается каплями
Чтобы представить вкус
В театре рта
Где терпкость ранит
Со скрежетом зубов
И кровь - это вода, много воды
Источник

И кровь - это вода, много воды
Источник