Djavan - Me Leve - traduction des paroles en anglais
Djavan Me Leve

Djavan - Me Leve

Paroles et traduction Djavan - Me Leve




Me Leve
Take Me With You
Hoje quando eu fui te ver, bem
Today upon visiting you, my dear
Lembrando as coisas mais banais
Reminding myself of the most mundane things
Parei lá no lugar, você já não tava mais
I stopped at our spot, but you had vanished
Rio de Janeiro secou ou não
Has Rio de Janeiro dried up or not
Quem sabe eu esqueci
Maybe I forgot
Você noutro lugar, sei lá, Guarapari
Perhaps you're elsewhere, let's say, Guarapari
Tudo que era azul, ficou down
All that was blue has turned down
Que mal não ter você ali
How could it hurt not having you there?
Ninguém me viu chorar
No one saw me cry
Mas tá doendo
But it's painful
Quem mandou me seduzir
Who told you to entice me?
Se você for, me leve daqui
My darling, if you must go, take me along
Pra onde vá
Wherever you may go
Eu agora sou seu par
I am now your companion
Quando sair, me leve com você
When you leave, take me with you
Então, não vá
So don't go
Quem mandou me seduzir
Who told you to entice me?
Se você for, me leve daqui
My darling, if you must go, take me along
Pra onde vá
Wherever you may go
Eu agora sou seu par
I am now your companion
Quando sair, me leve com você
When you leave, take me with you
Então, não vá
So don't go
Hoje quando eu fui te ver, bem
Today upon visiting you, my dear
Lembrando as coisas mais banais
Reminding myself of the most mundane things
Parei lá no lugar, você já não tava mais
I stopped at our spot, but you had vanished
Rio de Janeiro secou ou não
Has Rio de Janeiro dried up or not
Quem sabe eu esqueci
Maybe I forgot
Você noutro lugar, sei lá, Guarapari
Perhaps you're elsewhere, let's say, Guarapari
Tudo que era azul, ficou down
All that was blue has turned down
Que mal não ter você ali
How could it hurt not having you there?
Ninguém me viu chorar
No one saw me cry
Mas tá doendo
But it's painful
Quem mandou me seduzir
Who told you to entice me?
Se você for, me leve daqui
My darling, if you must go, take me along
Pra onde vá
Wherever you may go
Eu agora sou seu par
I am now your companion
Quando sair, me leve com você
When you leave, take me with you
Então, não vá
So don't go
Quem mandou me seduzir
Who told you to entice me?
Se você for, me leve daqui
My darling, if you must go, take me along
Pra onde vá
Wherever you may go
Eu agora sou seu par
I am now your companion
Quando sair, me leve com você
When you leave, take me with you
Então, não vá
So don't go
Quem mandou me seduzir
Who told you to entice me?
Se você for, me leve daqui
My darling, if you must go, take me along
Pra onde vá
Wherever you may go
Eu agora sou seu par
I am now your companion
Quando sair, me leve com você
When you leave, take me with you
Então, não vá
So don't go
Quem mandou me seduzir
Who told you to entice me?
Se você for, me leve daqui
My darling, if you must go, take me along
Pra onde vá
Wherever you may go
Eu agora sou seu par
I am now your companion
Quando sair, me leve com você
When you leave, take me with you
Então, não vá
So don't go




Writer(s): Djavan
Djavan - Não É Azul Mas É Mar
Album
Não É Azul Mas É Mar
date de sortie
11-02-2014

1 Me Leve
2 Carnaval no Rio
3 Navio
4 Doidice
5 Bouquet
6 Real
7 Maçã
8 Soweto
9 Dou-Não- Dou
10 Florir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.