Paroles et traduction Djavan - Nada A Nos Separar

Mais uma vez vou te esperar
Mais uma vez não vou te ver chegar
E eu tão triste serei mais triste
Porque sei bem que é vão te esperar

Porém minha lembrança, contigo estará
E a esperança, reacenderá
E um dia então junto ao portão
Nosso lugar irei te esperar

E tu virás de um mundo triste
E ficarás pra sempre junto a mim
E o sol da felicidade de novo brilhará
Feliz serei, feliz serás até o fim

Sim, nossas tristezas irão terminar
Sim, livre seremos nada irá nos separar
Nossas horas tristes de paz será enfim
E as incertezas direi fim, fim, fim, fim, fim
E um dia então junto ao portão
Nosso lugar irei te esperar

E tu virás de um mundo triste
E ficarás pra sempre junto a mim
E o sol da felicidade de novo brilhará
Feliz serei, feliz serás até o fim

Еще раз, я буду тебя ждать
Еще раз я не буду тебя видеть добраться
И я так грустно я буду более грустно
Потому что я прекрасно знаю, что будут тебя ждать

Однако моя память, с тобою будет
И, надеюсь, снова возгорится
И день тогда у ворот
Наше место буду тебя ждать

И ты придешь в мир, печальный
И останешься ты всегда рядом со мной
И солнце счастья снова будет сиять
Рад буду, счастлив будешь до конца

Да, наши скорби будет конца
Да, мы бесплатно ничто не сможет отделить нас
Наши часы печальные мир будет во всяком случае
И неопределенность скажу, конец, конец, конец, конец, конец
И день тогда у ворот
Наше место буду тебя ждать

И ты придешь в мир, печальный
И останешься ты всегда рядом со мной
И солнце счастья снова будет сиять
Рад буду, счастлив будешь до конца