Djavan - Navio - traduction des paroles en anglais

Navio - Djavantraduction en anglais




Navio
Ship
Eu amei a sua cara
I loved your face
Venha
Come here
É um prazer ouvi-la falar
It’s a pleasure to hear you talk
Musical que nem um rio
Melodious like a river
Que navio é você na praia
What ship are you on the beach
Que visão
What a vision
É um abismo pro coração
It’s an abyss for the heart
Sim, pelo que vejo
Yes, from what I see
Você é a mais bonita filha da manhã
You are the most beautiful daughter of the morning
Suave beijo em lábios de maçã
Soft kiss on apple lips
Queria saber o que toca você
I wanted to know what moves you
Queria chegar e poder te alcançar
I wanted to reach and be able to touch you
Eu quero dizer que eu queria você
I want to say that I wanted you
Oh, luz do querer minha vida é você
Oh, light of the yearning my life is you
Eu amei a sua cara
I loved your face
Venha
Come here
É um prazer ouvi-la falar
It’s a pleasure to hear you talk
Musical que nem um rio
Melodious like a river
Que navio é você na praia
What ship are you on the beach
Que visão
What a vision
É um abismo pro coração
It’s an abyss for the heart
Sim, pelo que vejo
Yes, from what I see
Você é a mais bonita filha da manhã
You are the most beautiful daughter of the morning
Suave beijo em lábios de maçã
Soft kiss on apple lips
Queria saber o que toca você (Queria saber)
I wanted to know what touches you (I wanted to know)
Queria chegar e poder te alcançar (Queria chegar)
I wanted to reach and be able to touch you (I wanted to reach)
Eu quero dizer que eu queria você (Eu quero dizer)
I want to say that I wanted you (I wanted to say)
Oh, luz do querer minha vida é você (Oh, luz do querer)
Oh, light of the yearning my life is you (Oh, light of the yearning)
Queria saber o que toca você
I wanted to know what touches you
Queria chegar e poder te alcançar
I wanted to reach and be able to touch you
Eu vou buscar
I will go and search
O céu, o mar
The sky, the sea
O que de mais bonito
Everything most beautiful there is
Pra te presentear
To gift you
O céu, o mar
The sky, the sea
O que de mais bonito
Everything most beautiful there is





Writer(s): Djavan, Max Vianna, Flavia Virginia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.