Paroles et traduction Djavan - Navio

Navio

Eu amei a sua cara
Venha cá
É um prazer ouvi-la falar
Musical que nem um rio

Que navio é você na praia
Que visão
É um abismo pro coração
Sim, pelo que vejo
Você é a mais bonita filha da manhã

Suave beijo em lábios de maçã
Queria saber o que toca você
Queria chegar e poder te alcançar
Eu quero dizer que eu queria você
Oh, luz do querer minha vida é você

Eu amei a sua cara
Venha cá
É um prazer ouvi-la falar
Musical que nem um rio

Que navio é você na praia
Que visão
É um abismo pro coração
Sim, pelo que vejo
Você é a mais bonita filha da manhã

Suave beijo em lábios de maçã
Queria saber o que toca você (Queria saber)
Queria chegar e poder te alcançar (Queria chegar)
Eu quero dizer que eu queria você (Eu quero dizer)
Oh, luz do querer minha vida é você (Oh, luz do querer)

Queria saber o que toca você
Queria chegar e poder te alcançar

Eu vou buscar
O céu, o mar
O que de mais bonito há
Pra te presentear

O céu, o mar
O que de mais bonito há

Корабль

Я влюбился в твое лицо
Иди сюда
Какое удовольствие слышать твой голос
Музыкальный, словно река

Какой ты корабль на пляже
Какое видение
Ты — бездна для сердца
Да, судя по всему
Ты — прекраснейшая дочь утра

Нежный поцелуй на губах цвета яблока
Хотел бы я знать, что тебя трогает
Хотел бы подойти и дотянуться до тебя
Я хочу сказать, что хочу тебя
О, свет желания, моя жизнь — это ты

Я влюбился в твое лицо
Иди сюда
Какое удовольствие слышать твой голос
Музыкальный, словно река

Какой ты корабль на пляже
Какое видение
Ты — бездна для сердца
Да, судя по всему
Ты — прекраснейшая дочь утра

Нежный поцелуй на губах цвета яблока
Хотел бы я знать, что тебя трогает (Хотел бы знать)
Хотел бы подойти и дотянуться до тебя (Хотел бы подойти)
Я хочу сказать, что хочу тебя (Я хочу сказать)
О, свет желания, моя жизнь — это ты (О, свет желания)

Хотел бы я знать, что тебя трогает
Хотел бы подойти и дотянуться до тебя

Я принесу тебе
Небо, море
Все самое прекрасное, что есть
Чтобы подарить тебе

Небо, море
Все самое прекрасное, что есть